Resumen de Desincronización de los ciclos circadianos en el personal de urgencias que realizan turno de noche.

María Mérida Raigón, María Plaza Carmona, Carmen Juan García

• español

  Introducción: La actividad en los Servicios de Urgencias Hospitalarios (SUH), puede ser compleja, combinando situaciones críticas, alta carga de trabajo y turnicidad.

  Trabajar en turno de noche altera los ciclos de luz/oscuridad, actividad y con ello, los ritmos biológicos. El objetivo del trabajo es analizar la producción científica relacionada con la alteración de los ritmos circadianos en personal de sanitario (enfermeras, médicos y auxiliares de enfermería) que trabaja en turnos de noche.

  Metodología: Revisión sistemática de la literatura en las bases de datos PubMed, Web of Science y Scopus. La búsqueda tuvo lugar entre el 15/12/2015 y 15/12/2021.

  Los términos MeSH empleados fueron: “Shift work”, “Circadian rhythm” y “Emergency medical services”. Se incluyeron artículos cuya temática fuera la alteración de los ritmos circadianos en el personal de SUH, trabajando en turno de noche.

  Resultados: Se seleccionaron 18 artículos (9 estudios de cohortes, 5 transversales y 4 ensayos aleatorizados).

  Los/as profesionales sanitarios que trabajan durante la noche, presentan alteraciones cardiocirculatorias, inmunológicas, funcionales, del sueño, cognitivas, estrés y síndrome de Burn-out.

  Conclusiones: El turno de noche es un factor desencadenante de multitud de alteraciones asociadas principalmente a la disrupción de los ciclos circadianos.

• English

  Introduction: The activity in the Hospital Emergency Services (ED) can be complex, combining critical situations, high workload and shifts. Working the night shift alters light/dark cycles, activity, and with it, biological rhythms. The objective of the work is to analyze the scientific production related to the alteration of circadian rhythms in health personnel (nurses, doctors and nursing assistants) who work night shifts.

  Methodology: Systematic review of the literature in PubMed, Web of Science and Scopus databases. The search took place between 12/15/2015 and 12/15/2021.

  The MeSH terms used were: “Shift work”, “Circadian rhythm” and “Emergency medical services”. Articles whose theme was the alteration of circadian rhythms in HED personnel, working on night shift, were included.

  Results: 18 articles were selected (9 cohort studies, 5 cross-sectional and 4 randomized trials). Health professionals who work at night present cardiocirculatory, immunological, functional, sleep, cognitive, stress and Burn-out syndrome disorders.

  Conclusions: The night shift is a triggering factor for a multitude of alterations associated mainly with the disruption of circadian cycles.