Acceso usuarios
Miriam Aragonés Calleja, Vanessa Sánchez Martínez
Introducción: La atención orientada a la recuperación es un enfoque centrado en la persona que aboga por que las personas usuarias participen en las decisiones relativas al cuidado de su propia salud mental. Como punto de partida, es necesario conocer la visión profesional de las necesidades de las personas atendidas en una unidad de hospitalización de media estancia (UME) para poder orientar los cuidados hacia su recuperación.Objetivos principales: Explorar desde la perspectiva fenomenológica las percepciones del personal de enfermería sobre las necesidades individuales y las posibilidades de recuperación de personas con trastorno mental ingresadas en una UME, asícomoel rol enfermero en este proceso.Metodología: Estudio cualitativo desarrollado en unaUMEde salud mental a través de entrevistas semiestructuradas individuales realizadas entre marzo y diciembre de 2020. El análisis fue llevado a cabo con la técnica de análisis de contenido en varias etapas consecutivas y con el soporte de ATLAS.ti.Resultados: Se realizaron 28 entrevistas. Del análisis cualitativo surgieron tres temas principales: necesidades percibidas, recuperación en la unidad y papel de la familia en la recuperación. Las necesidades de las personas usuarias se agruparon en tres subtemas: sociales, de autocuidado y emocionales. La recuperación se distribuyó en cuatro subtemas: los factores favorecedores y las barreras a la recuperación de las personas ingresadas, la contribución enfermera en el proceso y la percepción de mejoría clínica. Por último, surgió como tema emergente el papel de la familia en la recuperación,comoentorpecedora o facilitadora del proceso.Conclusión: Las participantes describieron como relevantes las necesidades emocionales de las personas atendidas y que su contribución a la recuperación se basaba en responder a ellas a través de sus cuidados. Destacó como limitación para la atención orientada a la recuperación que ninguna participante mencionó la toma de decisiones compartida como una necesidad.
Introduction: Recovery-oriented care is a person-centered approach that advocates for users to participate in their own mental health care decisions. As a starting point, it is necessary to know the professional view on the needs of people cared for at a medium-stay hospitalization unit (MSHU) in order to orientate care towards their recovery.
Main objectives: To explore from a phenomenological perspective the perceptions of nursing professionals about the individual needs and possibilities of recovery of people with mental disorders admitted to an MSHU, as well as the nursing role in this process.
Methodology: Qualitative study developed in a Mental Health MSHU through semi-structured individual interviews conducted between March and December 2020. The analysis was carried out using the content analysis technique in several consecutive stages and supported by ATLAS.ti.
Results: 28 interviews were conducted. Three main themes emerged from the qualitative analysis: perceived needs, recovery in the unit and the family's role in recovery. Users' needs were grouped into three subthemes: social, self-care and emotional. Recovery was divided into four sub-themes: favouring factors and barriers to recovery for hospitalized people, the nursing staff's contribution to the process, and the perception of clinical improvement. Finally, the role of the family in recovery was an emerging theme, as a hinderer or facilitator of the process.
Conclusion: The participants described as relevant the emotional needs of the people cared for and that their contri- bution to recovery was based on responding to them through their care. It stood out as a limitation to recovery- oriented care that no participant mentioned shared decision-making as a need.
