Colombia
Objetivo Describir los niveles de estrés, depresión y funcionabilidad familiar en el equipo de salud del Hospital Militar Central en Colombia y explorar posibles factores asociados a estas condiciones, con fines de poder generar reflexiones sobre abordajes psicoeducativos en el personal de salud. Material y Métodos. Estudio observacional analítico de corte transversal con un diseño no probabilístico, consecutivo, en donde se utilizaron tres instrumentos: el APGAR FAMILIAR, el HADS y un cuestionario para la evalución del estrés, participaron 229 personas, quienes cumplieron con los criterios de elegibilidad, y se analizaron los datos de forma descriptiva y multivariada. Resultados. En la población de estudio se incluyó un total de 229 individuos, 68% (n=156) fueron mujeres. Los niveles de estrés, según la frecuencia encontrada, fueron altos y muy altos con el 49.78% (n=114). Los participantes reportaron una funcionalidad familiar normal 61.57% (n=141); en cuanto al estado de depresión, sobresale el nivel normal 91.27% (n=209). Conclusiones. Se identifica al personal femenino con mayores índices de estrés, lo que la hace una población de especial atención, y la funcionabilidad familiar como factor protector ante una potencial escalada de síntomas emocionales, como la depresión.
Objective Describe the levels of stress, depression and family functionality in the health team of the Hospital Militar Central in Colombia and to explore possible factors associated with these conditions, in order to generate reflections on psychoeducational approaches in health personnel. Material and methods Cross-sectional, analytical, observational study, with a non-probabilistic, consecutive design, where three instruments were used: the FAMILY APGAR, the HADS and a questionnaire for the evaluation of stress, 229 people participated fulfilling the eligibility criteria, and the data were analyzed in a descriptive and multivariate way. Results In the study population, a total of 229 individuals were included, 68% (n=156) were women. Stress levels, according to the frequency found, were high and very high with 49.78% (n=114). The participants reported a normal family functionality 61.57% (n=141); Regarding the state of depression, the normal level stands out 91.27% (n=209). Conclusions Female personnel with higher stress rates are identified, which makes it a population of special attention and family functionality as a protective factor against a potential escalation of emotional symptoms such as depression.