Resumen de Adaptación y validación de un instrumento de evaluación de la competencia del consejo breve para dejar de fumar. BTI-Prof©

Antonio Jesús Ramos Morcillo , Ana Teresa García Moral, Serafín Fernández Salazar , César Leal Costa , María Ruzafa Martínez , Nani Granero Moya

• español

  Objetivo Adaptación y validación del BTI-St© para evaluar el nivel de competencia en consejo breve para dejar de fumar en profesionales de medicina y enfermería de Atención Primaria.

  Diseño estudio transversal, de adaptación y validación psicométrica de un test referido a criterio.

  Emplazamiento Atención Primaria.

  Participantes Ciento cincuenta y cinco profesionales de medicina y enfermería de Atención Primaria en activo.

  Intervenciones Se diseñaron 3 escenarios clínicos. A través de una plataforma online, los participantes en primer lugar visualizaban cada escenario donde se desarrollaba un consejo breve para dejar de fumar y posteriormente debían valorar si se había realizado de acuerdo con el modelo de las 5A+5R.

  Mediciones principales Competencia en el consejo breve para dejar de fumar medida a través del BTI-Prof©.

  Resultados Los resultados vinculados a la fiabilidad se obtuvieron mediante el coeficiente Kuder-Richardson y fueron para el escenario 1: 0,880, para el escenario 2: 0,829 y para el escenario 3: 0,826. El test-retest muestra una adecuada estabilidad temporal, con unos coeficientes de correlación intraclase de 0,857 (IC 95%: 0,734-0,923), p<0,0001 para el escenario 1, 0,829 (IC 95%: 0,676-0,909), p<0,001 para el escenario 2 y 0,869 (IC 95%: 0,76-0,928), p<0,0001 para el escenario 3.

  Conclusiones El BTI-Prof© es una herramienta robusta, con adecuadas propiedades psicométricas para evaluar la competencia en consejo breve para dejar de fumar en profesionales de medicina y enfermería de Atención Primaria.

• English

  Objective Adaptation and validation of the BTI-St© to assess the level of competence in brief tobacco intervention in general practitioners and nurses in Primary Health Care.

  Design Cross-sectional study of adaptation and psychometric validation of a criterion-referenced test.

  Setting Primary Health Care.

  Participants One hundred fifty-five general practitioners and nurses working at Primary Health Care.

  Interventions Three clinical scenarios were designed. Using an online platform, participants first viewed each scenario in which brief tobacco intervention was given. Health professional had to assess whether or not the scenarios were carried out in accordance with the 5A+5R model.

  Main measures Competence in brief tobacco intervention measured by the BTI-Prof©.

  Results Results related to reliability were obtained through Kuder-Richardson coefficient, being for scenario 1, 0.880, for scenario 2, 0.829, and for scenario 3, 0.826. The test–retest shows adequate temporal stability: intraclass correlation coefficient for scenario 1 0.857 (95% CI 0.734–0.923), p<0.0001, for scenario 2 0.829 (95% CI 0.676–0.909), p<0.001, and for scenario 3 0.869 (95% CI 0.76–0.928), p<0.0001.

  Conclusions The BTI-Prof© is a robust tool with adequate psychometric properties to assess competence in brief tobacco intervention in Primary Health Care general practitioners and nurses.