Resumen de Sets compactos, ¿facilitan el sondaje vesical intermitente femenino?

Montserrat Morcillo Marín, Anaïs Bassas Parga, María Isabel Serrano Mínguez, Adriana Farré Jiménez

• español

  Objetivo:

  El objetivo fundamental es evaluar la facilidad de uso y comodidad de Actreen® Mini Set para el cateterismo vesical intermitente femenino, siguiendo el número de cateterismos prescritos por el especialista. Adicionalmente, se analiza si la utilización de un set compacto puede facilitar el seguimiento del tratamiento y si este tipo de dispositivo es un producto considerado seguro, de fácil manejo y adecuado, en relación a la edad o el nivel de destreza de las usuarias.

  Método:

  Evaluación sobre el manejo del set compacto, teniendo en cuenta la experiencia de uso de mujeres que deben realizar el sondaje vesical intermitente (SVI) como parte del tratamiento en la disfunción vesical. Para ello, se ha contado con la colaboración de profesionales de enfermería urológica de diferentes centros hospitalarios españoles. Se utilizó un cuestionario de elaboración propia.

  Resultados:

  El análisis de los resultados muestra un elevado nivel de satisfacción de las usuarias, tanto con las características del producto como con la facilidad de uso para seguir el tratamiento, así como la sensación de que es un producto seguro y adecuado.

• English

  Objective:

  The main objective is to evaluate the ease of use and comfort of the Actreen® Mini Set for female intermittent bladder catheterization, following the number of catheterizations prescribed by the specialist. Additionally, it is analyzed whether the use of a compact set can facilitate the follow-up of the treatment and whether this type of device is considered a safe, easy to use and appropriate product, in relation to the age or skill level of the users.

  Method:

  Method: Evaluation of the management of the compact set, taking into account the experience of use by women who have to perform intermittent bladder catheterization as part of the treatment of bladder dysfunction. For this purpose, urological nursing professionals from different Spanish hospitals collaborated in the study. An own designed questionnaire was used.

  Results:

  Analysis of the results shows a high level of satisfaction among users, both with the characteristics of the product and the ease of use in following the treatment, as well as the feeling that it is a safe and appropriate product.