Resumen de Cuidado de la piel en el paciente encamado: lesiones asociadas a la dependencia.

Sara Ferrer Gonzalo, Sergio Gómez Sevillano, Ruth Gil Ortega, Noelia Leante Zorro, Mercedes Erro Gómez, Raquel Gallardo

• español

  Durante la vejez, está aumentando la probabilidad de aparición de lesiones en la piel, ya que se debilita y, sumando otros factores, se puede ver agravado (caídas, fricción, encamamiento, incontinencia…).

  Será muy importante a nivel clínico saber diferenciar desde el inicio unas lesiones de otras, ya que la prevención y el tratamiento de cada una es diferente, pudiendo poner en riesgo la cura de dicha lesión por una decisión equivocada.

  Todo esto se verá aumentado si no se realiza una correcta higiene. El aseo corporal alivia el dolor, la rigidez articular y reduce molestias que pueden producir una piel seca, por ejemplo. Si se realiza de manera correcta, vamos a mejorar la calidad de vida del paciente.

  La secuencia de aseo la debemos realizar en un orden determinado: cara, brazos, manos, axilas, tórax, abdomen, piernas, pies y por último, los genitales. Antes de esta última parte, deberemos cambiar el agua y justo después también, para terminar con la espalda y la región perineal.

  Es primordial el trato humano del paciente, ya que es un momento que supone para él la pérdida de intimidad.

• English

  During old age, the probability of the appearance of lesions on the skin is increasing, since it weakens and, adding other factors, it can be aggravated (falls, friction, bed rest, incontinence…).

  It will be very important at a clinical level to know how to differentiate some injuries from others from the beginning, since the prevention and treatment of each one is different, and the cure of said injury may be put at risk due to a wrong decision.

  All this will be increased if proper hygiene is not carried out. Body hygiene relieves pain, joint stiffness and reduces discomfort that can cause dry skin, for example. If done correctly, we will improve the patient’s quality of life.

  We must carry out the grooming sequence in a certain order: face, arms, hands, armpits, chest, abdomen, legs, feet and finally, the genitals. Before this last part, we will have to change the water and right after as well, to finish with the back and the perineal region.

  The human treatment of the patient is essential, since it is a moment that supposes for him the loss of intimacy.