Resumen de Embarazo y enfermedad inflamatoria intestinal. Tratamiento e influencia en el embarazo.

Javier Rama Caamaño, Olalla Iglesias Sousa

• español

  La enfermedad inflamatoria intestinal (EII) incluye un grupo heterogéneo de enfermedades inflamatorias crónicas de etiología desconocida (idiopáticas) y de afectación sistémica; se distinguen dos tipos principales: la colitis ulcerosa (CU) y la enfermedad de Crohn (EC). Una tercera forma o formas solapadas de ambas denominadas colitis indeterminadas.

  Las EII pueden afectar a cualquier edad siendo su mayor pico de incidencia entre los 15 y los 35 años. Existe un segundo intervalo pico que se sitúa entre los 50-80 años. En cuanto al predominio por sexos nos encontramos una mayor incidencia de la EC en pacientes mujeres y mayor afectación de la CU en hombres.

  Debido a la incidencia predominante en edades gestacionales se hace cada vez más presente la necesidad de conocimiento acerca de la interacción del embarazo y la EII. Los diferentes tratamientos de la enfermedad bien en el ámbito quirúrgico, bien a nivel farmacológico pueden generar interacciones tanto en la fase de concepción como durante el embarazo. El conocimiento de estos y las pautas que se pueden tomar o ajustar generan un beneficio para los pacientes aquejados de esta patología.

• English

  Inflammatory bowel disease (IBD) includes a heterogeneous group of chronic inflammatory diseases of unknown etiology (idiopathic) and systemic involvement; two main types are distinguished: ulcerative colitis (UC) and Crohn’s disease (CD). A third form or overlapping forms of both called indeterminate colitis.

  IBD can affect any age with its highest incidence peak between the ages of 15 and 35. There is a second peak interval that is between 50-80 years. Regarding the predominance by sex, we found a higher incidence of CD in female patients and greater involvement of UC in men.

  Due to the predominant incidence in gestational ages, the need for knowledge about the interaction of pregnancy and IBD is becoming increasingly present. The different treatments of the disease either in the surgical field or at the pharmacological level can generate interactions both in the conception phase and during pregnancy. The knowledge of them and the guidelines that can be taken or adjusted generate a benefit for patients suffering from this pathology.