Acceso usuarios
Mariana Paz Coll Ercilla, Antonio García Ruiz, Raúl Pablo Gormaz, Daniel Marro Hernández, Leyre Ezpeleta Esteban, Pablo Bellostas Muñoz
La insuficiencia cardiaca congestiva (ICC) es una patología frecuente que produce congestión vascular pulmonar y reducción del gasto cardíaco. Algunos de sus signos pueden ser disnea, insuficiencia respiratoria, edema en miembros inferiores, disminución de la cantidad de orina, etc. Estos síntomas no son suficientes para establecer el diagnóstico, precisa de pruebas diagnósticas complementarias para descartar posibles malformaciones o atrofias en el tejido cardiaco y sus válvulas.
La paciente es una señora de 85 años, diagnosticada de insuficiencia cardiaca congestiva, que ingresa en la unidad de cardiología al referir cambios en el patrón respiratorio con disnea de un mes de evolución. Explica que la disnea aparece con pequeños esfuerzos, como caminar 10 minutos en llano, y disnea paroxística nocturna; también refiere edemas en pies y tobillos y disminución en la emisión de orina. Niega ortopnea, síntomas gastrointestinales ni fiebre.
Congestive heart failure (CHF) is a common pathology that produces pulmonary vascular congestion and reduced cardiac output. Some signs could be dyspnea, respiratory insufficiency, legs edema, decreased the quantity of urine, and more. These signs are not enough for diagnosing congestive heart failure, it is necessary to carry out diagnostic tests on the patient to discard malformations or atrophies in the heart tissue and cardiac valve.
The patient is a woman of eighty-four years old, diagnosed of congestive heart failure. She is hospitalized in the cardiology care unit because of feeling dyspnea for one month. She relates that the dyspnea appears with small efforts, like walking plain for ten minutes, and paroxysmal nocturnal dyspnea. She also relates edemas at the feet and ankles and less amount of urine. She does not have dyspnea while she is sleeping, gastrointestinal symptoms nor fever.
