Resumen de Programa de educación para la salud: mejora de calidad de vida en pacientes pediátricos de 12 a 14 años recién diagnosticados de enfermedad inflamatoria intestinal en Zaragoza

Cristina Benito Bustamante, Miriam Gasca Bestuer, Rebeca Fau García, Miriam Maza Peón, Teresa Larriba Llamas, Isaac Peón Sánchez

• español

  Introducción: El término de Enfermedad Inflamatoria Intestinal (EII) hace referencia a una inflamación crónica del aparato digestivo en diferentes zonas del mismo. Engloba fundamentalmente dos patologías, la Enfermedad de Crohn (EC) y la Colitis Ulcerosa (CU). Se inicia entre los 12 y los 38 años, pero hoy en día, con una incidencia creciente en las poblaciones pediátricas; lo que implica una alteración tanto a su vida personal como familiar. Debido a su cronicidad y su evolución en brotes, las actividades diarias de estos pacientes se ven afectadas y limitadas. Sin embargo, con una correcta adaptación a la enfermedad pueden llegar a mantenerla en remisión, mejorando así, su calidad de vida.

  Objetivo principal: Diseñar un programa de educación para la salud en pacientes pediátricos de 12 a 14 años de Zaragoza recién diagnosticados de enfermedad inflamatoria intestinal con el propósito de mejorar su calidad de vida a corto plazo.

  Metodología: Se ha realizado una búsqueda bibliográfica en bases de datos científicas, como Pubmed, y páginas web, como ACCU. A través del cuestionario CCVEII-9 que se proporcionó a los pacientes, se pudo medir la repercusión de la enfermedad en su salud.

  Conclusiones: La aplicación del programa de educación para la salud propuesto fomenta el aprendizaje de estrategias de estilo de vida para una correcta adaptación a la enfermedad por parte de los pacientes y sus padres/tutores; y así, poder conseguir la mejor calidad de vida posible.

• English

  Introduction: The word of Inflammatory bowel disease (EII) makes reference to a chronic inflammation of the digestive system in different areas of it. Essentially includes two diseases, Crohn´s disease (CD) and Ulcerative colitis (UC). Starts between 12 to 14 years old but nowadays, with a increasing incidence of pediatric population, which implies a alteration of both personal life and familiar. Due to its chronicity and its evolution in outbreaks, the patient´s daily activities its results affected and limited. However, with a correct adaptation to the disease, they can come to keep it in remission and so, improving their quality of life.

  Main objective: Design a health education program in pediatric patients from 12 to 14 years old from Zaragoza newly diagnosed of Inflammatory bowel disease with the purpose of improve their quality of life a short term.

  Methodology: It has been done a bibliographic search in a series of scientific databases, like Pubmed and websites, like ACCU. Through the questionnaire CCVEII-9 that was provided to the patients, it was posible to measure the disease´s consequence in their health.

  Conclusions: The enforcement of the proposed health education program encourages the learning of lifestyle strategy for a correct disease´s adaptation by patients and their parents/guardians; and so, be able to achieve the best possible quality of life.