Diego Martínez León, Ana Judith Botaya Audina, María Isabel Ledesma Sanjuan, Ana Luis Monesma, Borja Luis Molina Lasheras, Julia Romeo Velilla
La tendinopatía aquílea puede causar la ausencia a largo plazo de la competición, y muestra altas tasas de recurrencia. Es importante que la decisión para volver al deporte se haga con cuidado, en base a criterios claramente delimitados. La falta de criterios bien definidos dificulta la decisión de volver a la competición y la hace dudosa entre los deportistas con tendinopatía aquílea, e impide la comparación de las tasas de tiempos de recuperación para la competición entre los distintos estudios.
Achilles tendinopathy can cause long-term absence from competition, and shows high rates of recurrence. It is important that the decision to return to sport is made carefully, based on clearly defined criteria. The lack of well-defined criteria makes the decision to return to competition difficult and uncertain among athletes with Achilles tendinopathy, and prevents comparison of rates of recovery time to competition between different studies.