Acceso usuarios
José Ángel López Hernández, María Lázaro Revuelto, Belén Castan Ladrero, Idoya Gurría Puzo, Silvia Luna López, Alejandra Matamala Sarasa
La enfermedad de Sever, o apofisitis del calcáneo, fue descrita por primera vez por James Warren Sever en 1912. Esta condición a menudo se atribuye a la inflamación del calcáneo en un niño en crecimiento físicamente activo. Se describe como una lesión por uso excesivo con un inicio insidioso del dolor y, a menudo, no está relacionada con un evento traumático. El dolor al caminar y al hacer deporte es frecuente en esta afección y es una causa de preocupación tanto para los padres como para el niño. Entre las actividades físicas que producen los mayores niveles de dolor se encuentran las carreras y los saltos frecuentes, como el fútbol. La apofisitis del calcáneo generalmente se presenta entre las edades de 8 a 15 años, pero se ha observado en niños de tan solo seis años. Los tipos de tratamiento más comunes en la actualidad son principalmente conservadores: reposo, fisioterapia, vendajes, y dispositivos ortopédicos.
Sever’s disease, or calcaneal apophysitis, was first described by James Warren Sever in 1912. This condition is often attributed to inflammation of the calcaneus in a physically active growing child. It is described as an overuse injury with an insidious onset of pain and is often unrelated to a traumatic event. Pain with walking and sports is common with this condition and is a cause of concern for both the parents and the child. Physical activities that produce the highest levels of pain include frequent running and jumping, such as soccer. Calcaneal apophysitis usually occurs between the ages of 8 to 15 years, but has been seen in children as young as six years old. The most common types of treatment today are primarily conservative: rest, physical therapy, taping, and orthopedic devices.
