Resumen de Análisis de un taller de educación para la salud: atención a cuidadores no profesionales o informales

César Latorre Balsa, Adriana Galindo Fago, Ana Carazo de la Fuente, Juan López Salas, Javier Loscos Zapata

• español

  Debido al incremento de patologías crónicas y el envejecimiento de la población, está aumentando de forma paralela el número de pacientes dependientes. Se analizan los habitantes atendidos en un centro de salud urbano de Zaragoza, de los cuales se obtiene que el 2’6% son dependientes.

  Cuando valoramos la situación de dependencia, debemos focalizarnos en realidad en dos tipos de pacientes: el dependiente y el cuidador. El objetivo del Equipo de Atención Primaria es preservar el estado de salud de ambos, entendido como bienestar global, pero los pacientes dependientes y sus cuidadores tienen unas necesidades especiales que, normalmente, no pueden cubrirse en el tiempo disponible en nuestra práctica diaria.

  En el centro de salud se realiza con una frecuencia anual un Taller de Educación para la Salud para Personas Cuidadoras, que se imparte por un equipo de Médicos y Enfermeros (bienestar físico), Psicólogo (bienestar mental) y Trabajador Social (bienestar social).

  Para adecuar el contenido, duración y horario de las sesiones de los próximos talleres, así como para añadir nuevos temas o insistir en aquellos que más preocupan, se han analizado los datos de los perfiles de los participantes en años anteriores y su grado de satisfacción con las mismas.

• English

  Due to the increase in chronic pathologies and the aging of the population, the number of dependent patients is also increasing. The inhabitants treated in an urban Primary Health Care Center in Zaragoza have been analyzed, and we obtained that 2.6% of them are dependent people.

  When we assess this situation, we must focus on two types of patients: the dependent and their caregiver. The objective of the Primary Care Team is to preserve their health, understood as global well-being. But dependent patients and their caregivers have special needs that usually can’t be covered in our daily practice.

  An annual Health Education Workshop for Caregivers is held at the Primary Health Care Center, which is taught by a team of Doctors and Nurses (physical well-being), Psychologist (mental well-being) and Social Worker (social well-being) In order to adapt the content, extension and schedule of the sessions in the next workshops, as well as to add new topics or insist on those of most concern, profile data of participants in previous years are analyzed.