Resumen de Proceso de atención de enfermería a un paciente con intervención de hernia inguinal

Laura Peña Barrero, Ana Rita Arezes de Sousa, Natalia Barrena López, Sara Barrena López, Andrés Bonilla Gracia, Evelyn Daniela Oto Mullotaipe

• español

  El proceso enfermero, también denominado proceso de atención de enfermería (PAE), se trata de un método sistematizado en el que se realizan cuidados humanísticos centrados en el logro de los objetivos, promoviendo a los enfermeros a prestar atención continuamente de lo que realizan y, a su vez, pensar en cómo pueden mejorarlo1.

  Presentamos el caso de un paciente varón de 53 años, con un ingreso programado para intervención de una hernia inguinal izquierda, en el que se elaborará un plan de cuidados estandarizados, con el objetivo de mejorar su independencia funcional y su calidad de vida, proporcionando una atención individualizada tanto al paciente como a su entorno.

  Se realizará una valoración integral y con ello valoraremos (mediante la taxonomía enfermera NANDA, NIC, NOC y una serie de cuestionarios, test y escalas) sus necesidades alteradas siguiendo el modelo de Virginia Henderson.

  Con la presentación de este caso, se pretende dar una serie de recomendaciones para la conservación de la salud y mejora de la capacidad funcional.

• English

  The nursing process, also called the nursing care process (NCP), is a systematised method in which humanistic care focused on achieving objectives is carried out, encouraging nurses to continuously pay attention to what they are doing and, in turn, to think about how they can improve it1.

  We present the case of a 53-year-old male patient, with a scheduled admission for surgery for a left inguinal hernia, in which a standardised care plan will be drawn up, with the aim of improving his functional independence and quality of life, providing individualised care for both the patient and his environment.

  A comprehensive assessment will be carried out and with this we will evaluate (using the nursing taxonomy NANDA, NIC, NOC and a series of questionnaires, tests and scales) their altered needs following the Virginia Henderson model.

  With the presentation of this case, the aim is to give a series of recommendations for the preservation of health and improvement of functional capacity.