La percepción profesional del trabajo de los enfermeros españoles en Reino Unido:: una visión cualitativa

• Nina Granel Giménez ^[2] ; Vicente Gea-Caballero ^[3] ; Enrique Castro-Sánchez ^[1]
  1. [1] Imperial College London

     Imperial College London

     Reino Unido

     
  2. [2] Univ. Barcelona
  3. [3] Univ. Europea. Valencia

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Tesela: Revista de la Asociación Nacional de Directivos de Enfermería, ISSN-e 1887-2255, Nº. 18, 2015
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The nursing practice perception of Spanish nurses in the United Kingdom: a qualitative study
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo principal: Analizar la experiencia profesional de enfermeros españoles en el Reino Unido para determinar los factores que influyen en la práctica enfermera. Metodología: Estudio cualitativo. Muestra intencional con estrategia de 'bola de nieve'. Recogida de datos mediante cuestionario semiestructurado de preguntas abiertas basado en EHTAN Questionnaire Tool 1 (EQT1). Categorización temática con software. Resultados principales: Las diferencias en formación, organización enfermera, cultura, práctica segura y percepción de responsabilidad legal influyen en la práctica enfermera de los participantes en el estudio. Conclusión principal: Se demuestra la falta de conocimiento en relación a algunos aspectos de la práctica enfermera en RU. Proporcionar información sobre las diferencias en la práctica contribuye de manera favorable en el proceso de adaptación de enfermeros españoles en RU.

  • English

    Objective: To analyse the professional experience of Spanish nurses in the UK in order to describe factors influencing their clinical practice. Methods: Qualitative study. Purposive sample with 'snowball' sampling technique. Data was collected via semi-structured questionnaire with open questions based on the EHTAN Questionnaire Tool 1 (EQT1). Software-aid was used for thematic categorization. Results: Differences in training, nursing organization, culture, safe practice and perception of legal responsibility influence the nursing practices of the participants. Conclusions: Our study shows a generalised lack of knowledge related to some aspects of the professional practice in the UK. Providing information about the differences described may favourably contribute to the adaptation process of Spanish nurses in the UK.