Acceso usuarios
Arnaldo B. Aldama Caballero, Juan Guillermo Aldama Negrete
Introducción: La sarcoidosis es una enfermedad inflamatoria, granulomatosa de etiologíadesconocida. Puede afectar cualquier órgano siendo la afectación pulmonar la más frecuente. La pielse compromete en aproximadamente 30% de los casos, pudiendo ser inicial o único. La sarcoidosises muy rara en el Paraguay. Objetivos: Realizar una revisión de los casos de sarcoidosis observadosen el Servicio de Dermatología del Hospital Nacional en el periodo 2010-2020; determinando suscaracterísticas demográficas, clínicas, laboratoriales y evolutivas. Materiales y métodos: Estudioretrospectivo, descriptivo y observacional. Resultados: Se diagnosticaron 5 casos, todas mujeresde raza blanca, con edades que oscilaban de 41 a 63 años. Las formas clínicas fueron papulosaen 3 casos, en placa 1 y mixta 1. Las lesiones cutáneas eran asintomáticas y estaban ubicadaspreferentemente en rostro (4 casos). El compromiso sistémico se objetivó en las primeras consultasen 2 casos (pulmonar, ocular y ganglionar en 1 y del aparato lagrimal en otro). En todos los casos eldiagnóstico se fundamentó en la correlación clínico-histológica, con el hallazgo de los granulomassarcoides. Todos recibieron clobetasol tópico, 3 pacientes ciclos de prednisona y 2 hidroxicloroquina.La evolución fue favorable en 3 casos y 2 no volvieron a sus controles. Conclusión: La sarcoidosiscon manifestaciones cutáneas es rara en nuestro Servicio, pero representa un desafío diagnóstico,que debe ser oportuno para diferenciarla de otras patologías más prevalentes en nuestro medio.
Introduction: Sarcoidosis is an inflammatory, granulomatous disease of unknown etiology. It can affect any organ, lung involvement being the most frequent. The skin is compromised in approximately 30% of the cases, and can be initial or unique. Sarcoidosis is very rare in Paraguay. Objectives: To carry out a review of the sarcoidosis cases observed in the Dermatology Service of the National Hospital in the period 2010-2020; determining their demographic, clinical, laboratory and evolutionary characteristics. Materials and methods: Retrospective, descriptive and observational study. Results: 5 cases were diagnosed; all white women; with ages ranging from 41 to 63 years. The clinical forms were papular in 3 cases, in plate 1 and mixed 1. The skin lesions were asymptomatic and were preferably located on the face (4 cases). Systemic involvement was observed in the first consultations in 2 cases (pulmonary, ocular and lymph node in 1 and the lacrimal apparatus in another). In all cases the diagnosis was based on the clinical-histological correlation, with the finding of sarcoid granulomas. All received topical clobetasol, 3 patients received prednisone cycles and 2 hydroxychloroquine. The evolution was favorable in 3 cases and 2 did not return to their controls. Conclusion: Sarcoidosis with skin manifestations is rare in our Service, but it represents a diagnostic challenge that must be timely to differentiate it from other more prevalent pathologies in our setting.
