Acceso usuarios
Dolors Juvinyà Canal 
, Carla Casals Alonso
La salud se crea a través de la interrelación entre las personas y sus entornos en el proceso de la vida diaria dónde la gente vive, ama, aprende, trabaja y juega según Kickbush en 1997. En este contexto, la promoción de la salud (PS) es el proceso que permite a las personas incrementar el control sobre su salud para mejorarla ⁽¹⁾, por lo tanto, en este proceso las condiciones de vida y los determinantes sociales de la salud tendrán un papel fundamental a la hora de entender la salud de las personas.
According to Kickbush in 1997, health is created through an interrelation between people and their environment during their everyday life, especially where they live, love, learn, work and play. In this context, health promotion (HP) is the process that allows people to increase the control on their health to improve it ⁽¹⁾; therefore, in this process life health conditions and social determinants will have a fundamental role when it comes to understanding the health of the people.
De acordo com Kickbush em 1997, a saúde é criada por meio de uma inter-relação entre as pessoas e seu ambiente durante sua vida cotidiana, especialmente onde vivem, amam, aprendem, trabalham e se divertem. Nesse contexto, a promoção da saúde (PS) é o processo que permite às pessoas aumentar o controle sobre sua saúde para melhorá-la ⁽¹⁾; portanto, nesse processo, as condições de saúde de vida e os determinantes sociais terão papel fundamental na compreensão da saúde das pessoas.
