Resumen de Caso clínico y plan de cuidados en un paciente intervenido por rotura vertical en cuerpo del menisco externo.

Alicia Fickinger Gracia, Jara Cardiel Bergasa, Jesús Ruiz Traid, Alba Mª Domínguez Abad, Lucía Gonzalvo Aparicio, Elena Lobera Lahoza

• español

  Hoy en día las intervenciones quirúrgicas de rodilla, así como las artroscopias son muy frecuentes. Existen varias causas por las cuales es necesario realizar este tipo de cirugía y se utiliza tanto para diagnosticar como para tratar lesiones.

  Las indicaciones más frecuentes son: lesiones de menisco (interno o externo), de ligamentos o del cartílago articular, bursitis, cuerpos libres intraarticulares, fracturas, sinovitis crónica y cuando existe rigidez de la articulación.

  Las causas principales de una rotura de menisco suelen ser actividades que implican un movimiento de flexión/rotación de la rodilla continuado de forma agresiva como es en el caso de los atletas, jugadores de fútbol, baloncesto, tenis, entre otras o incluso al arrodillarse, ponerse de cuclillas o levantar objetos pesados. El desgaste de la rodilla relacionado con el envejecimiento también puede causar una rotura del menisco.

  Los síntomas típicos de una rotura de menisco son dolor, sensación de chasquido, dificultad para enderezar la rodilla, inflamación o rigidez.

• English

  Nowadays knee surgeries as well as arthroscopies are very frequent. There are several causes why this type of surgery is necessary and it is used both to diagnose and treat injuries.

  The most frequent indications are: meniscus injuries (internal or external), ligaments or articular cartilage, bursitis, intraarticular free bodies, fractures, chronic synovitis and when there is stiffness of the joint.

  The main causes of a meniscus tear are usually activities that involve a movement of flexion / rotation of the knee continued aggressively as is the case in the case of athletes, football players, basketball, tennis, among others or even when kneeling, squatting or lifting heavy objects. Aging-related wear and tear of the knee can also cause a torn meniscus.

  Typical symptoms of a torn meniscus are pain, clicking sensation, difficulty straightening the knee, swelling or stiffness.