Acceso usuarios
Diego Martínez León, Ana Judith Botaya Audina, María Isabel Ledesma Sanjuan, Ana Luis Monesma, Borja Luis Molina Lasheras, Julia Romeo Velilla
La enfermedad de Scheuermann es una deformidad juvenil de la columna vertebral torácica, probablemente debido a antecedentes genéticos. Los aspectos radiográficos están relacionados con las lesiones del platillo vertebral e incluye acuñamiento vertebral, irregularidad del platillo vertebral y nódulo de Schmorl. Las alteraciones discales son frecuentes y pueden ser secundarias a disfunciones del complejo disco-vértebra. Las definiciones de la enfermedad de Scheuermann son variadas; puede referirse a la forma clásica de cifosis juvenil, descrita por Scheuermann, así como a anomalías radiográficas asintomáticas. La afectación lumbar es probablemente tan frecuente como la torácica y puede ser más dolorosa. El tratamiento de primera línea es conservador e incluye rehabilitación y aparatos ortopédicos. Cuanto antes se inicie el tratamiento, mejor será el resultado, lo que destaca la importancia del diagnóstico precoz. La cirugía debe limitarse a la afectación grave tras el fracaso del tratamiento conservador.
Scheuermann’s disease is a juvenile deformity of the thoracic spine, probably due to genetic background. The radiographic aspects are related to the vertebral endplate lesions and include vertebral wedging, irregularity of the vertebral endplate, and Schmorl’s node. Disc alterations are frequent and may be secondary to dysfunction of the disc-vertebra complex. The definitions of Scheuermann’s disease are varied; it can refer to the classical form of juvenile kyphosis, described by Scheuermann as well as asymptomatic radiographic abnormalities. Lumbar involvement is probably as frequent as the thoracic form and might be more painful. The first-line treatment is conservative and includes rehabilitation and bracing. The earlier the start of treatment, the better the outcome, which highlights the importance of early diagnosis. Surgery is uncommon and must be limited to severe involvement after failure of conservative treatment.
