Resumen de Revisión de la clínica, diagnóstico y manejo de las perforaciones espontáneas esofágicas de urgencia: síndrome de Boerhaave.

Néstor Castán Villanueva, Yaiza Martínez Lahoz, Estefanía Casas Sicilia, M. Domingo Bretón, Daniel Delfau Lafuente, Isabel Valero Lázaro

• español

  El síndrome de Boerhaave, es un cuadro de ruptura espontánea del esófago asociado al vómito, que constituye hasta el 15% de las perforaciones esofágicas. Es una de las patologías más letales dentro de las perforaciones digestivas, presentando una alta morbilidad, con una mortalidad de hasta el 40%. La clínica típica de este cuadro es la tríada de Mackler, (vómitos, dolor torácico retroesternal y enfisema subcutáneo), sin embargo, estos síntomas no siempre están presentes, provocando un retraso diagnóstico que implica un empeoramiento pronóstico de estos pacientes.

  Realizamos una revisión de la literatura acerca de la clínica, el diagnóstico, el manejo y tratamiento de esta patología.

• English

  Boerhaave’s syndrome is a spontaneous esophageal rupture associated with vomiting, which constitutes up to 15% of esophageal perforations. It is one of the most lethal pathologies within digestive perforations, presenting a high morbidity, and a mortality of up to 40%. The typical clinical presentation of this condition is Mackler’s triad (vomiting, retrosternal chest pain and subcutaneous emphysema), however these symptoms are not always present, causing a diagnostic delay that implies a worse prognosis for these patients.

  We review the literature on the clinical presentation, diagnosis, management and treatment of this pathology.