Acceso usuarios
El Tambo, Perú
Objetivo. Comparar la concordancia diagnóstica del síndrome metabólico, según los criterios de diagnóstico de la Federación Internacional de Diabetes (FID) y del Programa Nacional de Educación sobre el Colesterol (PNEC-ATP III) en una población adulta que habita a 3,270 m s.n.m. Métodos. Se diseñó un estudio observacional, transversal y analítico. La muestra se determinó con criterios de inclusión y exclusión, de forma aleatoria simple. Se realizaron los análisis de laboratorio en ayunas. Se utilizó el coeficiente kappa (k) para determinar el grado de concordancia. Resultados. Se incluyeron 43 (100 %) personas. El 58,1 % era mayor de 60 años. La frecuencia del Síndrome Metabólico fue del 27,9 % (12), según los criterios de la FID y del 20,9 % (9), según los criterios del PNEC-ATP III. La frecuencia de síndrome metabólico se incrementó con el aumento de la edad, especialmente a partir de los 50 años y es más común en mujeres con sobrepeso. Entre ambos criterios de diagnóstico se encontró una valoración del coeficiente de kappa de 0,812. Conclusión. Existe una alta concordancia entre los criterios de diagnóstico que utilizan las guías de la FID y del PNEC-ATP III para realizar el diagnóstico de síndrome metabólico en pobladores que viven en la altura.
Objetivo. Para comparar a concordância diagnóstica da síndrome metabólica de acordo com os critérios diagnósticos da Federação Internacional de Diabetes (IDF) e do Programa Nacional de Educação sobre o Colesterol (PNEC-ATP III) em uma população adulta que vive a 3.270 m a.s.l. Métodos. Foi projetado um estudo observacional, transversal e analítico. A amostra foi determinada por critérios de inclusão e exclusão, de uma maneira simples e aleatória. Foram realizados testes de laboratório em jejum. O coeficiente kappa (k) foi usado para determinar o grau de concordância. Resultados. Quarenta e três (100 %) pessoas foram incluídas. 58,1% tinham mais de 60 anos de idade. A freqüência da síndrome metabólica foi de 27,9% (12) de acordo com os critérios IDF e 20,9% (9) de acordo com os critérios PNEC-ATP III. A freqüência da síndrome metabólica aumentou com o aumento da idade, especialmente após os 50 anos de idade e é mais comum em mulheres acima do peso. Entre ambos os critérios diagnósticos foi encontrada uma pontuação de coeficiente kappa de 0,812. Conclusão. Há uma alta concordância entre os critérios diagnósticos utilizados pela IDF e as diretrizes PNEC-ATP III para fazer o diagnóstico da síndrome metabólica em pessoas que vivem em altitudes elevadas.
Introduction. The metabolic syndrome is made up of a group of clinical entities that increase the risk of cardiovascular disease and diabetes mellitus. 2; which have increased in recent years. Objective. To compare the diagnostic concordance of the metabolic syndrome, according to the diagnostic criteria of the International Diabetes Federation (FID) and the National Cholesterol Education Program (PNEC-ATP III) in an adult population living at 3,270 m.a.s.l. Methods. An observational, cross-sectional and analytical study was designed. The sample was determined with inclusion and exclusion criteria, in a simple random way. Laboratory tests were performed on an empty stomach. The kappa coefficient (k) was used to determine the degree of agreement. Results. 43 (100 %) people were included. 58.1 % were over 60 years old. The frequency of the Metabolic Syndrome was 27.9 % (12), according to the criteria of the FID and 20.9 % (9), according to the criteria of the PNEC-ATP III. The frequency of metabolic syndrome increases with increasing age, especially after the age of 50 and is more common in overweight women. Between both diagnostic criteria an assessment of the kappa coefficient of 0.812 was found. Conclusion. There is a high concordance between the diagnostic criteria used by the FID and PNEC-ATP III guidelines to make the diagnosis of metabolic syndrome in residents living at height.
