Acceso usuarios
Raúl Hernández Espino
Objetivo. Determinar el nivel de microfiltración apical in vitro de los tratamientos endodónticos realizados con las técnicas de obturación de cono único y lateral modificada con cemento Endofill. Métodos. Se realizó un estudio de nivel explicativo tipo experimental, prospectivo, transversal y analítico. La muestra fue de 60 piezas dentarias anteriores distribuidas según la técnica de obturación; 30 para condensación lateral modificada y 30 para cono único. El tratamiento endodóntico fue verificado, paso a paso en ambos grupos, mediante radiografías de control y, previo condicionamiento, se sumergió en la cámara al vacío previamente llenada con azul de metileno al 2 % durante 30 minutos y por 24 horas. El instrumento utilizado fue el microscopio estereoscópico. Resultados. Con la técnica de cono único se encontró mayor microfiltración apical con una media 3,6 ± 2,5 mm en comparación a la técnica lateral modificada(TLM) con una media = 1,9 ± 1,6 mm. La microfiltración en TLM estuvo comprendida entre 0,00 mm y 6,00 mm con una mediana de 1,6 mm y CV = 0,845. En la técnica de cono único estuvo comprendida entre 1,00 mm y 2,00 mm con una mediana de 2,7 mm y con CV = 0,699. Conclusiones. Con un p-valor = 0,001 podemos concluir queexiste diferencia en la microfiltración apical “in vitro” de los tratamientos endodónticos realizados con las técnicas de obturación lateral modificada y la técnica de obturación de cono único con cemento Endofill.
Objective. Determine the level of apical microfiltration "in vitro" of endodontic treatments performed with single and lateral cone obturation techniques modified with Endofill cement. Methods. An explanatory, prospective, cross-sectional, analytical study was carried out. The sample was 60 anterior teeth distributed according to the obturation technique 30 for modified lateral condensation and 30 single cone. In both groups, endodontic treatment was verified step by step by means of control radiographs and, after conditioning, it was immersed in the vacuum chamber previously filled with 2 % methylene blue for 30 minutes and for 24 hours. The instrument used was the stereoscopic microscope. Results. With the single cone technique, greater apical microfiltration was found with a mean 3.6 ± 2.5 mm compared to the modified lateral technique (TLM) with a mean = 1.9 ± 1.6 mm. Microfiltration in TLM ranged from 0.00 mm to 6.00 mm with a median of 1.6 mm and CV = 0.845. In the single-cone technique, it ranged from 1.00 mm to 12.00 mm with a median of 2.7 mm and CV = 0.699). Conclusions. With a p-value = 0.001 we can conclude that there is a difference in the apical microfiltration "in vitro" of the endodontic treatments performed with the modified lateral obturation techniques and the single cone obturation technique with Endofill cement.
Objetivo. Para determinar o nível de microinfiltração apical in vitro dos tratamentos endodônticos realizados com as técnicas de obturação lateral e de cone único modificado com cimento Endofill. Métodos. Foi realizado um estudo experimental, prospectivo, transversal, analítico, prospectivo, explicativo. A amostra consistiu de 60 dentes anteriores distribuídos de acordo com a técnica de obturação; 30 para condensação lateral modificada e 30 para cone único. O tratamento endodôntico foi verificado, passo a passo em ambos os grupos, por radiografias de controle e, após o condicionamento, imerso na câmara de vácuo previamente preenchida com 2% de azul de metileno por 30 minutos e por 24 horas. O instrumento utilizado foi o microscópio estereoscópico. Resultados. Com a técnica de cone único foi encontrada uma microinfiltração apical mais alta com uma média de 3,6 ± 2,5 mm em comparação com a técnica lateral modificada (TLM) com uma média = 1,9 ± 1,6 mm. A microinfiltração em TLM variou de 0,00 mm a 6,00 mm com uma mediana de 1,6 mm e CV = 0,845. Na técnica de cone único variava de 1,00 mm a 2,00 mm com mediana de 2,7 mm e CV = 0,699. Conclusões. Com um valor p = 0,001 podemos concluir que existe uma diferença na microinfiltração apical "in vitro" dos tratamentos endodônticos realizados com as técnicas de obturação lateral modificada e a técnica de obturação de cone único com cimento Endofill.
