Resumen de Complicaciones cardiovasculares en gestante con linfoma primario mediastinal de células B

Melisa Inquilla Coyla, Henry A. Anchante Hernández, Felix Medina Palomino

• español

  Gestante de 26 años con 29 semanas de edad gestacional, refirió 2 meses de tos, disnea, ortopnea y palpitaciones. La tomografía de tórax reveló una masa sólida de 10x12 cm en el pulmón derecho; la ecocardiografía mostró que la tumoración comprometía la aurícula y el ventrículo derecho; mediante biopsia transcutánea se diagnosticó linfoma primario mediastinal de células B (LPMCB). La paciente presentó flutter auricular 2:1, bradicardia sinusal y bradicardia auricular ectópica; por la rápida y mala evolución se decidió el término de la gestación por cesárea y el inicio de quimioterapia, posterior a la cual las complicaciones cardiovasculares resolvieron. El LPMCB es un linfoma muy raro que puede afectar gestantes en cualquier trimestre, sus síntomas están relacionados con su rápido crecimiento y comprometen el corazón provocando diversas manifestaciones cardiovasculares (insuficiencia cardíaca, efusión pericárdica, arritmias cardiacas). El LPMCB es característicamente quimiosensible y de buen pronóstico.

• English

  A 26-year-old pregnant woman with 29 weeks of gestational age reported two months of cough, dyspnea, orthopnea, and palpitations. Chest tomography revealed a 10x12cm solid mass in the right lung. Echocardiography showed that the tumor compromised the right atrium and ventricle, and was diagnosed by transcutaneous biopsy as primary mediastinal B-cell lymphoma (PMCBL). The patient presented 2:1 atrial flutter, sinus bradycardia, and ectopic atrial bradycardia. Due to the rapid poor evolution, it was decided to terminate the pregnancy by cesarean section and start chemotherapy, after which the cardiovascular complications resolved. PCML is a very rare lymphoma that can affect pregnant women in any trimester, its symptoms are related to its rapid growth and compromise of the heart, causing various cardiovascular manifestations (heart failure, pericardial effusion, cardiac arrhythmias). PCMLC is characteristically chemosensitive and has a good prognosis.