Resumen de Identificación y tratamiento de las úlceras por humedad del paciente encamado.

Silvia López Galindo, Nuria Sánchez Ortueta, Laura Rubio Alcaide, Fátima Chaib Moh, Margarita Laura Rodríguez Romaguera, Cristina San Gil López

• español

  Es habitual que las lesiones en localizadas a nivel de sacro sean clasificadas y tratadas como úlceras por presión tratándose de un error pues el continuo contacto de la piel con la humedad proveniente de las heces y/o la orina altera y destruye la barrera cutánea generando heridas por humedad.

  Tradicionalmente para el control de la incontinencia se han empleado una serie de productos comercializados como pañales, compresas, cremas, ácidos grasos hiperoxigenados, apósitos, toallitas limpiadoras o sistemas de control fecal. Será necesaria una mayor formación entre los profesionales al cuidado de este tipo de paciente para poder tener la capacidad de diferenciar entre sí los distintos tipos de lesiones y de este modo saber aplicar el tratamiento y los cuidados necesarios sobre las mismas. Las lesiones asociadas a la humedad no van asociadas inevitablemente a la incontinencia, sino que se pueden prevenir y ello mejorará el confort y el bienestar del paciente considerando esto el objetivo principal.

• English

  It is common for lesions located at the sacral level to be classified and treated as pressure ulcers, in the case of an error, since the continuous contact of the skin with moisture from feces and/or urine alters and destroys the skin barrier, perforating wounds. by humidity.

  Traditionally, a series of marketed products such as diapers, compresses, creams, hyperoxygenated fatty acids, dressings, cleaning wipes or fecal control systems have been used to control incontinence. Greater training will be necessary among the professionals caring for this type of patient in order to be able to differentiate between the different types of injuries and thus know how to apply the necessary treatment and care to them. Moisture-associated injuries are not inevitably associated with incontinence, but can be prevented and this will improve the comfort and well-being of the patient, considering this the main objective.