Resumen de Sobrecarga, depresión e índice de esfuerzo en cuidadores informales de personas dependientes. Estudio piloto.

Rocío Maldonado Lario, Manuel Manzano Viñuales, Ana Lear Claveras, Alberto Maldonado Lario, Laura Cetina Pérez, María del Carmen Echeverría Sánchez

• español

  Introducción: El aumento de la esperanza de vida junto a los avances en los sistemas de salud actuales, son factores que explican el incremento de la dependencia en nuestro país. Todo esto va unido al aumento de cuidados que estas personas dependientes requieren, destacando al cuidador informal como principal recurso de atención que reciben.

  Objetivos: Analizar la situación de sobrecarga, depresión, ansiedad, e índice de esfuerzo en cuidadores informales de personas dependientes del centro de AMIBIL y de cuidadores de personas dependientes que acuden a las consultas de Enfermería del Centro de Salud de Calatayud desde febrero hasta Julio de 2021.

  Material y métodos: Se trata de un estudio piloto descriptivo transversal. La población estudiada fueron 60 cuidadores informales. Se evaluó la sobrecarga del cuidador, depresión, ansiedad, e Índice de esfuerzo del cuidador, además de variables sociodemográficas y de salud de los pacientes. Se aplicó Chi cuadrado y T de Student.

  Resultados: Hay mayor número de cuidadores mujeres que hombres. Respecto a la sobrecarga tanto leve como intensa afectan más a las mujeres que a los hombres. La salud percibida respecto a la sobrecarga leve se muestra como regular un 54,4% y como intensa en un 45,5%. Se observó asociación entre sobrecarga intensa y los meses al cuidado, así como un mayor IEC en mujeres (79,3%) que en hombres. En cuanto a la depresión, es mayor, cuantos más meses se llevan al cuidado y conforme aumenta la edad del cuidador. Todas las personas cuidadoras presentaron ansiedad.

  Conclusiones: Un 61,7% de los cuidadores informales muestran un elevado índice de esfuerzo, el 50% presentan depresión y prácticamente todas las personas de este estudio (98,9%) tienen ansiedad.

  La sobrecarga de las cuidadoras se asocia con la percepción de salud, pero no se asocia con el tipo de enfermedad ni con el grado de dependencia.

• English

  Introduction: The increase in life expectancy together with advances in current health systems are factors that explain the increase in dependency in our country. All this is linked to the increase in care that these dependent people require, highlighting the informal caregiver as the main care resource they receive.

  Objectives: To analyze the situation of overload, depression, anxiety, and effort index in informal caregivers of dependent people of the AMIBIL center and of caregivers of dependent people who attend the Nursing consultations of the Calatayud Health Center from February to July of 2021.

  Material and methods: This is a cross-sectional descriptive pilot study. The study population was 60 informal caregivers. Caregiver overload, depression, anxiety, and Caregiver Effort Index were evaluated, in addition to sociodemographic and health variables of the patients. Chi square and Student’s T test were applied.

  Results: There is a greater number of women caregivers than men. Regarding both mild and intense overload, women are more affected than men. Perceived health regarding mild overload is shown as regular in 54.4% and as intense in 45.5%. An association was observed between intense overload and months in care, as well as a higher IEC in women (79.3%) than in men. As for depression, it is greater, the more months are spent in care and as the caregiver’s age increases. All caregivers presented anxiety.

  Conclusions: 61.7% of informal caregivers show a high level of effort, 50% have depression and practically all the people in this study (98.9%) have anxiety.

  The burden of caregivers is associated with the perception of health, but it is not associated with the type of illness or the degree of dependency.