La conocida complejidad y diversidad de factores asociados a los cuadros de dolor musculoesquelético por sobreuso, la elevada prevalencia de estos cuadros y la escasa investigación disponible en relación con el modelo multidimensional del dolor en el ámbito de la medicina del deporte, hacen necesaria una actualización de los marcos conceptuales clásicos de investigación, razonamiento y tratamiento del deportista con dolor.