Aplicación y seguimiento del tratamiento del dolor neuropático periférico con capsaicina 179 mg realizado por enfermeras

• Ainhoa Reta Murua ^[1] ; María Fiorella Sarubbo ^[1] ; Yolanda March Sánchez ^[1] ; Raquel Ruiz Villamayor ^[1] ; Mónica Manso Fernández ^[1] ; Angela Coves Uroz ^[1] ; José Antonio Ribas Luzón ^[1] ; Raquel Peláez Romero ^[2]
  1. [1] iploma Universitario en Enfermería, Unidad del dolor, Hospital Universitario Son Llàtzer. Palma, Mallorca (España)
  2. [2] Grupo de investigación IdISBa en Medicina Perioperatoria, prevención y estrategias de mejora del dolor agudo y crónico. Instituto de Investigación Sanitaria de las Islas Baleares (IdISBa). Hospital Universitario Son Espases (HUSE). Palma, Mallorca (España)
• Localización: Metas de enfermería, ISSN 1138-7262, Vol. 25, Nº. 6, 2022, págs. 57-63
• Idioma: español
• DOI: 10.35667/MetasEnf.2022.25.1003081959
• Títulos paralelos:
  • Application and follow-up of the peripheral neuropathic pain treatment with capsaicin 179 mg conducted by nurses
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Objetivo: evaluar la efectividad del tratamiento con parches de capsaicina 179 mg en personas con dolor neuropático periférico aplicado y en seguimiento realizado por enfermeras.

    Método: serie de casos longitudinal retrospectiva efectuada en la Unidad de Dolor del Hospital Universitario Son Llàtzer (Palma) entre 2018 y 2020. La población de estudio fue de 163 personas con ese tratamiento. Se llevó a cabo medición basal al mes, a los tres y a los seis meses. Se midieron sexo, edad, tiempo de evolución, aplicaciones realizadas, mejora en intensidad (NPRS: 0 a 10 puntos) y extensión del dolor, calidad de vida relacionada con la salud (EQ-5D-3L: 0 peor a 1 mejor), impresión de mejoría global del paciente (PGI-I: mejora; empeora o no mejora), uso de fármacos adyuvantes y efectos secundarios. Se llevó a cabo estadística descriptiva.

    Resultados: se incluyeron 133 pacientes con registros completos (= 57 años; = 30,2 meses de evolución; = 1,6 aplicaciones por persona). Se redujo la zona de dolor [Sí reduce (Mes 1: 67%; Mes 3: 41%; Mes 6: 20%)] y la intensidad del dolor pasó de = 7,35 a 6,32 al sexto mes. La calidad de vida fue superior a la media basal (0,37 sobre 1) en todas las mediciones. Mejoró la PGI [Mejora (Mes 1: 64,6%: Mes 3: 58,9%; Mes 6: 53,6 %)]. Disminuyó el uso de medicación adyuvante [Sí reduce (Mes 1: 28%; Mes 3: 30%; Mes 6: 67%)]. Los efectos adversos fueron dolor (78,9%), eritema (67,7%) y prurito (63,9%).

    Conclusión: el tratamiento aplicado por enfermeras fue eficaz y seguro. El seguimiento debe ser prolongado para detectar necesidades y cambios.

  • English

    Objective: to evaluate the efficacy of the treatment with capsaicin 179mg patches applied and on follow-up by nurses in persons with peripheral neuropathic pain.

    Method: a longitudinal retrospective series of cases conducted at the Pain Unit of the Hospital Universitario Son Llàtzer between 2018 and 2020. The study population consisted of 196 persons with that treatment. Basal measurement was conducted at one month, at three and six months. The following were measured: gender, age, time of evolution, applications conducted, improvement in intensity (NPRS scale: 0 to 10 points) and extent of pain, health-related quality of life (EQ-5D-3L: 0=the worst to 1=the best), patient global impression of improvement (PGI-I: improvement, worsening or no improvement), use of adjuvant drugs and side effects. Descriptive statistics was applied.

    Results: 133 patients were included with complete records (= 57 years; = 30.2 months of evolution; = 1.6 applications per person). There was a reduction in the pain area [Reduced (Month 1: 67%; Month 3: 41%; Month 6: 20%)] and pain intensity moved from = 7.35 to 6.32 at month six. Quality of life was superior to the mean baseline (0.37 of 1) in all measurements. There was improvement in PGI [Improvement (Month 1: 64.6%: Month 3: 58.9%; Month 6: 53.6 %)]. There was a reduction in the use of adjuvant medication [Reduced (Month 1: 28%; Month 3: 30%; Month 6: 67%)]. The adverse effects were pain (78.9%), erythema (67.7%) and itching (63.9%).

    Conclusion: the treatment applied by nurses was effective and safe. There must be follow-up at long term in order to detect any needs and changes.

• Referencias bibliográficas
  • Dcholz J, Finnerup NB, Attal N, Aziz Q, Baron R, Bennett MI, et al. Classification Committee of the Neuropathic Pain Special Interest Group...
  • Truini A, García-Larrea L, Cruccu G. Reappraising neuropathic pain in humans--how symptoms help disclose mechanisms. Nat Rev Neurol. 2013...
  • Colloca L, Ludman T, Bouhassira D, Baron R, Dickenson AH, Yarnitsky D, et al. Neuropathic pain. Nat Rev Dis Prim. 2017 Dec; 3(1):17002.
  • Failde I, Dueñas M, Ribera MV, Gálvez R, Mico JA, Salazar A, et al. Prevalence of central and peripheral neuropathic pain in patients attending...
  • Derry S, Rice AS, Cole P, Tan T, Moore RA. Topical capsaicin (high concentration) for chronic neuropathic pain in adults. Cochrane Database...
  • Bates D, Carsten Schultheis B, Hanes MC, Jolly SM, Chakravarthy KV, Deer TR, et al. A Comprehensive Algorithm for Management of Neuropathic...
  • European Medicines Agency (EMA). Summary of product characterisitics: QUTENZATM 179 mgr cutaneous patch. EMA [internet]. [citado 20 jun 2022];...
  • Vidal MA, Calderón E, Román D, Pérez-Bustamante F, Torres LM. Capsaicina tópica en el tratamiento del dolor neuropático. Rev Soc Esp Dolor....
  • Sultana A, Singla RK, He X, Sun Y, Alam MS, Shen B. Topical Capsaicin for the Treatment of Neuropathic Pain. Curr Drug Metab. 2021 Apr; 22(3):198-207.
  • Kern KU, Roth-Daniek E, Wagner T. Is physician supervision of the capsaicin 8% patch administration procedure really necessary? An opinion...
  • O’Brien J, Keaveny J, Pollard V, Nugent LE. Advancing Nursing Practice: Management of Neuropathic Pain With Capsaicin 8% Without Physician...
  • Serrano-Atero MS, Caballero J, Cañas A, García-Saura PL, Serrano-Álvarez C, Prieto J. Valoración del dolor (I). Rev Soc Esp Dolor. 2002; 9:94-108.
  • Sociedad Española de Dolor (SED). Recomendaciones de la Sociedad Española de Dolor para la valoración del dolor el neuropático [internet]....
  • Kahl C, Cleland JA. Visual analogue scale, numeric pain rating scale and the McGill pain Questionnaire: an overview of psychometric properties....
  • Herdman M, Badia X, Berra S. El EuroQol-5D: una alternativa sencilla para la medición de la calidad de vida relacionada con la salud en atención...
  • Badia X, Roset M, Herdman M, Kind P. A comparison of United Kingdom and Spanish general population time trade-off values for EQ-5D health...
  • García-Gordillo MÁ, Del Pozo-Cruz B, Adsuar JC, Cordero-Ferrera JM, Abellán-Perpiñán JM, Sánchez-Martínez FI. Validation and comparison of...
  • Bilbao A, Martín-Fernández J, Arenaza J, García I, Tomás-García N, Trujillo-Martín E, et al. Validation of The EQ-5D-5L In Patients With Hip...
  • Brooks R, Rabin R, de Charro E. The measurement and valuation of health status using EQ-5D: A European perspective. Kluwer Academic Publishers;...
  • Soer R, Reneman MF, Speijer BLGN, Coppes MH, Vroomen PCAJ. Clinimetric properties of the EuroQol-5D in patients with chronic low back pain....
  • Rabin R, Oemar M, Oppe M, Janssen B, Herdman M. EQ-5D-5L user guide. Basic Inf how to use EQ-5D-5L Instrum. 2015; (4).
  • Williamson A, Hoggart B. Pain: A review of three commonly used pain rating scales. J Clin Nurs. 2005; 14(7):798-804.
  • Guy W. ECDEU Assessment Manual for Psychopharmacology: Revised (DHEW publication no. ADM 76-338). Rockville, MD: US Department of Health,...
  • Peppin JF, Pappagallo M. Capsaicinoids in the treatment of neuropathic pain: a review. Ther Adv Neurol Disord. 2014 Jan; 7(1):22-32.
  • Baranidharan G, Das S, Bhaskar A. A review of the high-concentration capsaicin patch and experience in its use in the management of neuropathic...
  • Hansson P, Jensen TS, Kvarstein G, Strömberg M. Pain-relieving effectiveness, quality of life and tolerability of repeated capsaicin 8% patch...
  • Höper J, Helfert S, Heskamp MLS, Maihöfner CG, Baron R. High concentration capsaicin for treatment of peripheral neuropathic pain: Effect...
  • Gálvez R, Navez ML, Moyle G, Maihöfner C, Stoker M, Ernault E, et al. Capsaicin 8% Patch Repeat Treatment in Nondiabetic Peripheral Neuropathic...
  • Freynhagen R, Eerdekens M, Engelen S, Marcondes L. Is repeat treatment with high concentration capsaicin patch beneficial in patients with...
  • Mou J, Paillard F, Turnbull B, Trudeau J, Stoker M, Katz NP. Efficacy of Qutenza® (capsaicin) 8% patch for neuropathic pain: A meta-analysis...
  • Binder A, Baron R. The pharmacological therapy of chronic neuropathic pain. Dtsch Arztebl Int. 2016; 113(37):616-25.
  • Mankowski C, Poole CD, Ernault E, Thomas R, Berni E, Currie CJ, et al. Effectiveness of the capsaicin 8% patch in the management of peripheral...