Resumen de Impacto emocional y laboral de la pandemia del COVID-19 en las enfermeras de los servicios de radiología

Cristian Mediavilla Rodríguez

• español

  Introducción. El COVID-19 ha sido y sigue siendo actualmente una enfermedad importante en la salud pública mundial. La enfermería y las enfermeras, a lo largo de la historia han tenido un papel muy importante durante situaciones de emergencia y desastres naturales. Las enfermeras siguen implicadas con ese papel y el estrés y la presión que ha ejercido la pandemia sobre el sistema de salud ha presentado un auténtico desafío para la profesión.

  Los servicios de radiología de España han hecho una gran labor en la pandemia del COVID-19. Aun siendo un servicio de gran importancia, fue excluido de lo que denominaron “primera línea” de forma incomprensible teniendo como consecuencia que los enfermeros de radiología no fueron considerados una prioridad ni para las vacunas ni para el reparto de equipos de protección individual (EPI).

  Objetivo. Mostrar el impacto emocional y laboral generado por la pandemia del COVID-19 y establecer unas medidas para enfrentarse a los posibles resultados que se obtengan.  Metodología. Un estudio descriptivo y exploratorio en las enfermeras de los servicios de radiología.

  Conclusión. Existe impacto tanto laboral como emocional en ese sector de la enfermería.

• English

  Introduction. COVID-19 has been and continues to be an important disease in global public health today. Throughout history, nursing and nurses have played a very crucial role during emergency situations and natural disasters. Nurses remain involved in this role and the stress and pressure that the pandemic has put on the health system has presented a real challenge for the profession. Spain's radiology services have done a great job in the COVID-19 pandemic. Although it was a service of great importance, it was excluded from what they called "first line" in an incomprehensible way, with the consequence that radiology nurses were not considered a priority for either vaccines or the distribution of personal protective equipment (PPE).

  Objective. To show the emotional and labour impact generated by the COVID-19 pandemic and establish measures to deal with the possible results obtained.

  Methodology. A descriptive and exploratory study in the nurses of the radiology services.

  Conclusion. There is both labour and emotional impact in this nursing sector.