Resumen de Cuidados de enfermería en la cultura china. Artículo monográfico.

Antonio García Ruiz, Raúl Pablo Gormaz, Daniel Marro Hernández, Leyre Ezpeleta Esteban, Pablo Bellostas Muñoz, Mariana Paz Coll Ercilla

• español

  El sistema sanitario-dependiendo de la cultura, el estilo de vida y las creencias- puede variar. Un ejemplo de ello es la enfermería en la cultura china. La sociedad china es muy desigualitaria, encontrándose la esperanza de vida de la población entre 75-78 años. Actualmente, China carece de millones de enfermeras para cuidar de su propia población (cada vez más anciana). Esto se debe a la precariedad laboral, a la discriminación de género y al desprestigio existente de la profesión de enfermería en la cultura china. Desde la antigua China, la salud se considera como el resultado de un estado de armonía del espíritu consigo mismo y con el universo. Se piensa que la naturaleza está regida por la dualidad básica del Yin (lo oscuro, lo negativo, lo femenino) y el Yan (claro, positivo y masculino). Si existe un desequilibrio, se produce la enfermedad. Por ello, es importante conocer sus creencias para poder realizar adecuadamente y de forma integral los cuidados, respetando en todo momento su cultura.

• English

  The healthcare system – depending on culture, lifestyle and beliefs – can vary. An example of this is nursing in Chinese culture. Chinese society is very unequal, with the life expectancy of the population being between 75-78 years. Currently, China lacks millions of nurses to care for its own (increasingly elderly) population. This is due to job insecurity, gender discrimination and the existing discrediting of the nursing profession in Chinese culture. Since ancient China, health has been seen as the result of a state of harmony of the spirit with itself and with the universe. Nature is thought to be governed by the basic duality of Yin (dark, negative, feminine) and Yan (light, positive, masculine). If there is an imbalance, disease results. Therefore, it is important to know their beliefs in order to be able to carry out care properly and comprehensively, respecting their culture at all times.