Acceso usuarios
Lorena Martínez Gracia, Ruth Milagros Aguero Cárdenas, Victoria Subías Urbano, Lydia Manero Hernando, Patricia Gallego Collado, Sofía Ibáñez Miranda
El delirium es una alteración en los niveles de conciencia y atención que cursa de forma fluctuante y tiene un inicio agudo. Es muy frecuente en mayores hospitalizados, afectando al menos a un tercio de los mayores de 70 años, presentándose en la mitad de los casos durante el ingreso y en la otra mitad a su llegada al centro hospitalario. Se relaciona con un aumento de mortalidad durante y tras el ingreso, aumento de rehospitalizaciones, costes y tiempo de estancia hospitalaria así como en unidades de cuidados intensivos, mayor riesgo de deterioro funcional, y necesidad de rehabilitación.
Los profesionales sanitarios tienen un papel importante tratando de prevenir la aparición de delirium, así como identificarlo una vez se ha instaurado. Entre las medidas a llevar a cabo se incluyen mantenimiento del equilibrio sensorial, fomento del sueño, movilización precoz, gestión del medio ambiente y manejo del dolor entre otras.
Delirium is an alteration in the levels of consciousness and attention that fluctuates and has an acute onset. It is very common in hospitalized older adults, affecting at least a third of those over 70 years of age, presenting in half of the cases during admission and in the other half upon arrival at the hospital. It is related to an increase in mortality during and after admission, an increase in readmissions, costs and length of hospital stay as well as in intensive care units, a greater risk of functional deterioration, and the need for rehabilitation.
Health professionals have an important role in trying to prevent the onset of delirium as well as identifying it once it has set in. The measures to be carried out include maintenance of sensory balance, sleep promotion, early mobilization, environmental management and pain management, among other.
