Resumen de Estudio de la polisomnografía en el paciente pediátrico.

Rosa Eva Fernández Benito, Susana Pérez Casado

• español

  La polisomnografía (PSG) es actualmente el “gold standard” para el diagnóstico de los trastornos respiratorios del sueño en niños(1).

  Objetivo: Exponer datos objetivos sobre diferentes parámetros que faciliten la toma de decisiones por los distintos profesionales a la hora de realizar las peticiones.

  Método: Estudio cuantitativo, observacional, retrospectivo, descriptivo y de corte transversal realizado desde el 1 de Enero al 31 de diciembre de 2018 en la Unidad de Trastornos del Sueño (UTS). Se analizaron las variables sexo, edad, servicio solicitante y tipo de prueba de una muestra de 260 pacientes pediátricos con edades comprendidas entre 1 y 17 años.

  Resultados: Observamos que desde Atención Primaria (AP) se remiten el mayor número de peticiones, por delante de la UTS y del Servicio de Otorrinolaringología (ORL); sin embargo, la positividad de las pruebas es de un 41,61%, 57,14% y 73,33% respectivamente.

  Gracias a la PSG se diagnosticaron otras patologías diferentes al SAHS.

  Conclusiones:

  1. Es necesario efectuar un plan de actualización en AP con sistemas simplificados de diagnóstico y pautas claras en la toma de decisiones, siempre en coordinación con las Unidades de Sueño de referencia.

  2. Los resultados de las PSGs pueden servir como precursores de diagnósticos no sospechados previamente.

• English

  Polysomnography (PSG) is currently the "gold standard" for the diagnosis of sleep-disordered breathing in children.

  Objective: Present objective data on different parameters that facilitate decision-making by different professionals when making requests.

  Method: Quantitative, observational, retrospective, descriptive and cross-sectional study conducted from January the 1st to December the 31th of 2018 in the Sleep Disorders Unit (SDU). The variables sex, age, requesting service and type of test were analyzed from a sample of 260 pediatric patients aged between 1 and 17 years.

  Results: We observed that Primary Care (PC) sends the largest number of requests, ahead of the UTS and the Otorhinolaryngology Service (ENT); however, the positivity of the tests is 41.61%, 57.14% and 73.33% respectively.Thanks to PSG, other pathologies other than SAHS were diagnosed.

  Conclusions:

  1. It is necessary to carry out an update plan in Primary Care with simplified diagnostic systems and clear guidelines for decision-making, always in coordination with the reference Sleep Units.

  2. PSG results can serve as precursors to previously unsuspected diagnoses.