Resumen de Riesgo individual y poblacional en salud mental en Cataluña

Ricard Tresserras i Gaju, Antonia Medina Bustos, Anna Mompart Penina, Cristina Molina Parrilla, Esther Jordà

• español

  Los trastornos mentales son problemas de salud con un fuerte impacto social, sanitario, económico y una importante repercusión en la calidad de vida de las personas que los padecen y de sus familias. El objetivo de este artículo es medir la prevalencia de los trastornos mentales en Cataluña y comparar los cambios observados en los resultados obtenidos entre 1994 y 2006 de la Encuesta de Salud de Cataluña a partir del Goldberg General Health Questionnaire. La población con probabilidad de padecer un trastorno mental en el momento de la entrevista es similar en 1994 (12,6%) y 2006 (11,6%), con una prevalencia superior en las mujeres. Paradójicamente, entre la población sin riesgo es donde se concentran los casos declarados de depresión y/o ansiedad, sentirse ansioso o deprimido, consumir antidepresivos, visitar al psiquiatra o tener un estado de salud regular o malo. Los resultados concuerdan tanto con la paradoja del riesgo como con la paradoja de la prevención, hechos a tener en cuenta en las estrategias preventivas.

• English

  Mental health disorders are health problems with a high health, social and economic impact and with relevant effects on the quality of life of both the patients and their families.

  The objective of this article is to measure the prevalence of mental disorders in Catalonia and to analyze changes the changes in the results obtained in the Goldberg General Health Questionnaire in the Catalan Health Survey editions developed in 1994 and 2006.

  The prevalence of population at risk of suffering of a mental health disorder does not differ in both years (12.6% in 1994 and 11.6% in 2006). Women showed a higher risk than men in both surveys. Paradoxically, it is amongst the people without risk where the highest number of cases of depression, anxiety, antidepressant use, psychiatry visits or bad perception of health was declared.

  The results agreed with the risk and prevention paradox and are relevant at the time of designing strategies for mental health disorders prevention.