Pedro Conthe Gutiérrez, José María Cepeda Rodrigo
La ecocardiografía clínica es un método diagnóstico rápido, no invasivo y seguro, realizado a la cabecera del paciente por médicos clínicos no necesariamente especialistas en cardiología y que puede proporcionar una información útil sobre la anatomía cardíaca con estimación de los volúmenes, diámetros, presencia o no de derrame pericárdico y visualización del movimiento de las paredes ventriculares y la función valvular. La medida más práctica de la función ventricular para distinguir entre los pacientes con disfunción sistólica y pacientes con función sistólica conservada es la fracción de eyección del ventrículo izquierdo, que puede estimarse por lo común de forma aproximativa. Los nuevos y pequeños ecocardiógrafos de bolsillo que se encuentran disponibles en los últimos años ofrecen grandes ventajas en cuanto a su disponibilidad, tienen un coste que puede ser considerado accesible en comparación con otros aparatos y aportan la indiscutible ventaja práctica de su portabilidad y su facilidad de uso. La ecocardiografía clínica es perfectamente compatible con la realización posterior de una ecocardiografía experta por personal altamente cualificado.
Clinical echocardiography is a fast, non-invasive and safe diagnostic method carried out at the patient's bedside by clinicians, not necessarily cardiologists, and can provide useful information about cardiac anatomy, with estimates of volumes, diameters, the presence or absence pericardial effusion, and visualization of ventricular wall motion and valve function. The most practical measure of ventricular function to distinguish between patients with systolic dysfunction and those with preserved systolic function is ejection fraction, which can be estimated approximately. The new small pocket echocardiography devices that have become available in recent years offer major advantages in terms of availability and their cost can be considered accessible compared with that of other devices. An undisputed practical advantage is their portability and ease of use. Clinical echocardiography is perfectly compatible with the subsequent performance of echocardiography by a highly qualified expert.