Resumen de Herramientas de evaluación de calidad de vida y tolerancia al ejercicio en niños y adolescentes con fibrosis quística: revisión sistemática

Paula Blanco Orive, Tamara del Corral Núñez-Flores, Patricia Martín Casas , Guillermo Ceniza-Bordallo, Ibai Lopez de Uralde Villanueva

• español

  Introducción La presente revisión sistemática analiza la validez y la fiabilidad de las herramientas para valorar la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) y la tolerancia al ejercicio en niños y adolescentes con fibrosis quística (FQ).

  Materiales y métodos Se ha realizado una revisión de estudios observacionales que estudien la validez y la fiabilidad de las herramientas, analizando su calidad según la guía COnsesus-based Standards for the selection of health Measurements INstruments (COSMIN).

  Resultados Se seleccionaron un total de 18 estudios. De los ocho instrumentos sobre CVRS, cinco genéricos y tres específicos, analizados en 14 estudios, el Cystic Fibrosis Questionnaire-Revised (CFQ-R) presenta las mejores propiedades. De las cuatro herramientas analizadas para evaluar la tolerancia al ejercicio, la cicloergometría y el test lanzadera modificado son las más válidas y fiables.

  Conclusiones El CFQ-R, la cicloergometría y el test lanzadera modificado presentan las mejores propiedades para la evaluación de niños con FQ, pero son necesarios más estudios.

• English

  Introduction This systematic review aims to analyze the validity and reliability of available tools to assess health-related quality of life (HRQoL) and exercise tolerance in children and adolescents with cystic fibrosis (CF).

  Materials and methods A review of observational studies studying the validity and reliability of the tools was conducted. The COSMIN (COnsesus-based Standards for the selection of health Measurements INstruments) guide was followed to analyze the quality of these tools.

  Results A total of 18 studies were selected. Of the eight HRQoL tools, five generic and three specific, analyzed in 14 studies, the Cystic Fibrosis Questionnaire-Revised (CFQ-R) presents the best properties. Of the four tools analyzed to assess exercise tolerance, cycle ergometry and the modified shuttle test are the most valid and reliable.

  Conclusions The CFQ-R, cycloergometry and the modified shuttle test have the best properties for the assessment of children with CF, but more studies are needed.