Acceso usuarios
Valeria Martín del campo Navarro, Alda Orellana Yáñez, María Mercedes Moreno González
Introducción: La calidad de vida en mujeres con cáncer de mama por su compleja multidimensionalidad ha requerido ser medida con cuestionarios tanto específicos como genéricos. Objetivo: Conocer la confiabilidad del cuestionario Calidad de Vida de la Organización Mundial de la Salud en estudios realizados en mujeres con cáncer de mama. Metodología: Revisión integrativa de artículos originales, en bases de datos PubMed, SciELO, Biblioteca Virtual en Salud, Web Of Science, con los descriptores Breast neoplasms, Calidad de Vida de la OMS, en conjugación con el boleano AND, se incluyeron artículos que mostraron confiabilidad del cuestionario Calidad de Vida de la Organización Mundial de la Salud, aplicado a mujeres con cáncer de mama, gratuitos en la web, texto completo, en idioma inglés, portugués o español, publicados entre 2009 y 2019. Se excluyeron estudios en mujeres con cáncer de mama con patología agregada. Se obtuvo muestra de 8 artículos. Resultados: Un 37.5% de los estudios analizaron alfa de Cronbach global en rangos entre 0.72 a 0.84 con media de α=0.79. Los artículos que realizaron los dominios reportaron confiabilidad media en salud física 0.77, salud psicológica 0.77, relaciones sociales 0.76 y medio ambiente 0.72, demostrando confiabilidad apropiada. Conclusión: La confiabilidad a través del alfa de Cronbach para los dominios del cuestionario calidad de vida no difiere en función a la etapa del proceso de la enfermedad, lo que indica la pertinencia del uso del cuestionario en mujeres con cáncer de mama.
Introduction: The quality of life in women with breast cancer due to its complex multidimensionality has been measured with both specific and generic questionnaires. Objective: Determine the reliability of the World Health Organization's Quality of Life Questionnaire in studies conducted in women with breast cancer. Methodology: Integrative review of original articles, in databases such as PubMed, SciELO, Virtual Health Library, Web of Science, with the descriptors Breast neoplasms, WHO’s Quality of Life, along with the boolean AND. Articles that showed reliability of the World Health Organization’s Quality of Life questionnaire were included; they were applied to women with breast cancer, free on the web, full text, in English, Portuguese, or Spanish, published between 2009 and 2019. Studies in women with breast cancer with added pathology were excluded. A sample of 8 articles was obtained. Results: 37.5% of the studies assessed gave an overall Cronbach's alpha ranging between 0.72 and 0.84 with mean α=0.79. The articles that performed the domains reported 0.77 as mean reliability in physical health, 0.77 in psychological health, 0.76 in social relationships, and 0.72 in environment, thus, demonstrating an appropriate reliability. Conclusion: The reliability through Cronbach's alpha for the domains of the Quality of Life Questionnaire does not varies depending on the stage of the disease process, indicating the relevance of using the questionnaire in women with breast cancer.
Introdução: A qualidade de vida em mulheres com câncer de mama, devido à sua complexa multidimensional idade, deve ser mensurada com questionários específicos e genéricos. Objetivo: Determinar a confiabilidade do questionário de Qualidade de Vida da Organização Mundial da Saúde em estudos realizados em mulheres com câncer de mama. Metodologia: Revisão integrativa de artigos originais, nas bases de dados PubMed, SciELO, Biblioteca Virtual em Saúde, Web of Science, com os descritores Breastneoplasms, WHO Quality of Life, em conjugação com o booleano AND, foram incluídos artigos que apresentaram confiabilidade da Quality Questionário da Vida da Organização Mundial da Saúde, aplicado a mulheres com câncer de mama, gratuito na web, texto completo, nos idiomas inglês, português ou espanhol, publicado entre 2009 e 2019. Foram excluídos estudos em mulheres com câncer de mama com patologia adicionada. Obteve-se uma amostra de 8 artigos. Resultados: 37,5% dos estudos analisaram o alfa de Cronbach global em intervalos entre 0,72 a 0,84 com média α=0,79. Os artigos que realizaram os domínios relataram confiabilidade média em saúde física 0,77, saúde psicológica 0,77, relações sociais 0,76 e meio ambiente 0,72, demonstrando confiabilidade adequada. Conclusões: A confiabilidade por meio do alfa de Cronbach para os domínios do questionário de qualidade de vida não difere de acordo com o estágio do processo da doença, indicando a relevância do uso do questionário em mulheres com câncer de mama.
