Resumen de Síndrome confusional agudo: A propósito de un caso.

Corina Butiuc Dascaleanu, Beatriz Sanjuán Hoyos, Julia Serrat Albano, Alba Asín Mayor, Jorge Perera Murillo, Sara Pérez Mansilla

• español

  El Síndrome Confusional Agudo es un proceso conocido, que se puede presentar tras el ingreso hospitalario, y puede ser definido como un síndrome mental transitorio, caracterizado por alteraciones del nivel de conciencia, atención, funciones cognitivas y otras funciones no intelectuales como alteración de la actividad psicomotora, estado afectivo y un desorden en el ciclo vigilia – sueño 1,2.

  Presenta un inicio agudo o subagudo, inesperado, generalmente en la noche, en espacios desconocidos para el paciente. Suele ser reversible y con una duración relativamente breve 1.

  Dada la gravedad del cuadro clínico, es necesario identificar al paciente en riesgo de presentar síndrome confusional agudo y tratar las causas reversibles que puedan desencadenar o prolongar el proceso. Las medidas de intervención ambiental favoreciendo la orientación temporal y espacial, la movilización temprana, la mejora del patrón del sueño y la correcta hidratación entre otras, han demostrado su eficacia 2.

  Por tanto, a continuación, se describe un caso clínico que precisa ingreso en una unidad de corta estancia tras desarrollo de síndrome confusional agudo hiperactivo.

• English

  Acute Confusional Syndrome is a known process, which can occur after hospital admission, and can be defined as a transitory mental syndrome, characterized by alterations in the level of consciousness, attention, cognitive functions and other non-intellectual functions such as altered activity psychomotor, affective state and a disorder in the wake-sleep cycle 1,2.

  It presents an acute or subacute onset, unexpected, usually at night, in spaces unknown to the patient. It is usually reversible and of relatively short duration 1.

  Given the severity of the clinical picture, it is necessary to identify the patient at risk of presenting acute confusional syndrome and treat the reversible causes that may trigger or prolong the process. Environmental intervention measures favoring temporal and spatial orientation, early mobilization, improvement of sleep pattern and correct hydration, among others, have demonstrated their effectiveness 2.

  Therefore, a clinical case that required admission to a short-stay unit after development of hyperactive acute confusional syndrome is described below.