Resumen de Introducción en el manejo de la vía aérea difícil, para profesionales de enfermería.

Alejandro Hernández Fernández, María del Pilar Suarez Gorris, Elena Badía Romano, Carlos Martín Gracia, Diana Merino Leiva, Carmen Prieto Sancho

• español

  El manejo de la vía aérea difícil es un área de trabajo complicado que hasta hace poco tiempo era exclusivo de anestesistas, intensivistas y urgenciólogos. En ocasiones estos pacientes, se encuentran con riesgo vital inminente, donde se requiere un correcto manejo de la vía aérea que permita una ventilación y oxigenación correcta evitando el riesgo de muerte o de daño cerebral.

  Es importante el papel que puede jugar la enfermería en este campo, una buena capacitación de este tipo de profesionales va a mejorar la rápida actuación del equipo multidisciplinar y finalmente mayor éxito en cuanto a la morbilidad y mortalidad de los pacientes.

  Existen múltiples opciones a la intubación orotraqueal convencional, diferentes dispositivos que es importante conocer, para así, en cada caso actuar correctamente.

• English

  Difficult airway management is a complicated area of work that, until recently, was the exclusive domain of anesthesiologists, intensivists, and emergency physicians. Sometimes these patients are in imminent vital risk, where correct management of the airway is required to allow correct ventilation and oxygenation, avoiding the risk of death or brain damage.

  The role that nursing can play in this field is important, a good training of this type of professionals will improve the rapid performance of the multidisciplinary team and finally greater success in terms of patient morbidity and mortality.

  There are multiple options, to conventional orotracheal intubation, different devices that it is important to know, in order to act correctly in each case.