Barcelona, España
La llamada gripe rusa que afectó a distintos países de Europa a partir de noviembre de 1889, llegó a Baleares los últimos días del año, vinculándose los primeros casos con la aduana de Palma. Los médicos de la época señalaron que la mitad de la población enfermó presentando, por lo general, cuadros clínicos leves. La epidemia no produjo un incremento significativo de las tasas brutas de mortalidad en el conjunto de las Islas Baleares ni en ninguna de las tres principales capitales que hemos estudiado. Señalamos que la ausencia de fallecimientos podría ser debida a la avanzada transición demográfica de Mallorca.
The so-called Russian flu pandemic, which affected different European countries from November 1889, reached the Balearic Islands in the last days of the year. The first cases were linked to the Palma customs office. The doctors of the time pointed out that half of the population fell ill, generally presenting mild clinical symptoms. However, the epidemic did not produce a significant increase in the crude mortality rates in the Balearic Islands or in any of the three main capitals we have studied. We note that the absence of deaths could be due to the advanced demographic transition in Mallorca.