Resumen de Motivaciones, factores favorecedores y barreras para la donación de leche humana en madres lactantes de cinco ciudades de Colombia

Gloria Yaneth Pinzón-Villate, Luz M. Arboleda Montoya, Felipe Ramírez Cortázar

• español

  Fundamentos: Colombia mantiene una reducida práctica de lactancia materna, lo que demuestra la necesidad de fortalecer estrategias como la de los Bancos de Leche Humana (BLH). Esta investigación propuso como objetivo identificar las representaciones sociales (RS) sobre donación de leche humana de madres lactantes residentes en cinco ciudades de Colombia donde funcionan BLH.

  Métodos: El estudio se abordó desde la teoría de las RS, se utilizaron métodos mixtos y diversas técnicas, como: la evocación jerarquizada, encuesta, entrevista semiestructurada y diario de campo.

  Resultados: se presentan los resultados de las 83 entrevistas realizadas a madres lactantes, clasificadas en cuatro grupos según su experiencia y conocimiento del proceso de donación de leche humana.

  Conclusiones: la principal motivación para donar es la empatía y el deseo de ayudar a otros bebés, el principal factor favorecedor tiene relación con la gestión de los BLH, y la principal barrera para dejar de donar fue la falta de tiempo de las madres.

• English

  Background: Colombia has a low level of breastfeeding, which demonstrates the need to strengthen strategies such as the Human Milk Banks (BLH). The objective of this research was to identify the social representations (SR) on human milk donation of breastfeeding mothers living in five cities in Colombia where BLHs operate.

  Methods: The study was approached from the SR theory, using mixed methods and various techniques such as: hierarchical recall, survey, semi-structured interview and field diary.

  Results: this article presents the results of the 83 interviews conducted with breastfeeding mothers, classified into four groups according to their experience and knowledge of the process of human milk donation.

  Conclusions: the main motivation to donate is empathy and the desire to help other babies, the main enabling factor is related to the management of BLHs, and the main barrier to stop donating was the mothers' lack of time.