Patrón Battenburg: La estandarización en la rotulación reflectante de los vehículos de emergencia en europa. Artículo monográfico.

• Alejandro Herrero Clemente ^[1] ; Andrea Hernández Canales ^[1] ; Julia Villanueva Aznar ^[1] ; David Lahoz Léon ^[1] ; Fernándo Giménez García ^[1] ; Marcos Guillera Dolz ^[1] ; Carlota Román Carcas ^[1] ; Ana Jiménez Cabello ^[1]
  1. [1] Estudiante de Técnico en Emergencias Sanitarias. Centro de Formación Profesional Santo Domingo de Silos. Zaragoza. España.
• Localización: Revista Sanitaria de Investigación, ISSN-e 2660-7085, Vol. 3, Nº. 3, 2022
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La seguridad de los operadores de emergencia es el primer eslabón en cualquier asistencia prehospitalaria. Ser vistos en condiciones de baja visibilidad es clave para disminuir el riesgo de atropello o accidente de tráfico durante una intervención de emergencias. Para ello, además de las iluminación exterior, la rotulación y marcado de los vehículos de emergencia es el recurso pasivo que proporciona esta visibilidad continuamente sin consumo de energía ni mecanismos eléctricos. Uno de los retos en este aspecto es, además de conseguir ser vistos también ser identificados como vehículos de operadores de emergencia, pudiendo identificar a distancia el tipo de operador. La policía de Reino Unido comenzó en la década de los noventa a investigar sobre patrones de rotulación y marcado de los vehículos policiales priorizando la visibilidad e identificación en detrimento del arte arbitrario de la imagen corporativa. Así nació el conocido como Patrón Battenburg que hoy en día es estándar de recomendación europeo para los operadores de emergencia de seguridad, asistencia sanitaria y rescate. Este artículo repasa su evolución.

  • English

    The safety of emergency operators is the first link in any pre-hospital assistance. Being seen in low visibility conditions is key to reducing the risk of being run over or traffic accident during an emergency intervention. To do this, in addition to exterior lighting, the signage and marking of emergency vehicles is the passive resource that provides this visibility continuously without energy consumption or electrical mechanisms. One of the challenges in this regard is, in addition to being seen, they can also be identified as emergency operator vehicles, being able to identify the type of operator remotely. The United Kingdom police began in the 1990s to investigate patterns of lettering and marking of police vehicles, prioritizing visibility and identification to the detriment of the arbitrary art of corporate image. This is how the so-called Battenburg Pattern was born, which today is the European recommendation standard for emergency security, health care and rescue operators. This article reviews its evolution.