Resumen de Tratamiento quirúrgico de la retroniquia. Serie de casos

Ana María Rayo Pérez, Francisco Javier Rodríguez Castillo, Angela Rueda López

• español

  Introducción: la retroniquia es una patología común en mujeres jóvenes, que cursa con paroniquia del pliegue proximal ungueal, acompañado de signos inflamatorios e infecciosos en el eponiquio. Está asociada a traumatismos y suele aparecer en el primer dedo del pie. Existen pocos tratamientos conservadores para tratar la retroniquia, y por ello, la cirugía es el tratamiento de elección.

  Pacientes y métodos: se han seleccionado 10 casos clínicos obtenidos desde septiembre de 2020 a enero de 2021 en los que se realiza una avulsión de la lámina ungueal acompañada de antibioterapia oral.

  Resultados: los resultados obtenidos establecen una edad media de 16,5 años y en la mayoría de los casos mujeres. Muchos de ellos fueron asociados a la utilización de calzados estrechos seguidos de traumatismos de alta intensidad y una minoría, no lo asociaba a nada. Todos ellos cursaban con infección.

  Conclusiones: la retroniquia es una patología infradiagnosticada y cuyo tratamiento de elección es la avulsión quirúrgica de la lámina ungueal. Además, se puede complementar con el uso de reconstrucción ungueal en el periodo postoperatorio.

• English

  Introduction: Retronychia is a common pathology in young women, which presents with paronychia of the proximal nail fold, accompanied by inflammatory and infectious signs in the eponychium. It is associated with trauma and usually occurs on the first toe. There are few conservative treatments to treat retronychia, and surgery is therefore the treatment of choice.

  Patients and methods: we selected 10 clinical cases obtained from September 2020 to January 2021 in which avulsion of the nail plate accompanied by oral antibiotherapy was performed.

  Results: the results obtained establish a mean age of 16.5 years and in most cases women. Many of them were associated with the use of narrow shoes followed by high intensity trauma and a minority were not associated with anything. All of them were associated with infection.

  Conclusions: Retronychia is an under-diagnosed condition and the treatment of choice is surgical avulsion of the nail plate. In addition, it can be complemented by the use of nail reconstruction in the postoperative period.