Acceso usuarios
Manuel Coheña-Jiménez 
, Francisca Pallarás Perejón, Rafael Rayo Rosado , Algaba del Castillo
Introducción: El esguince lateral de tobillo es el más prevalente y de presentación en personas que practican actividad deportiva con regularidad. Los ligamentos más afectados son el ligamento talofibular anterior y posterior, y ligamento calcaneofibular. Se pueden diferenciar entre tendinopatías, subluxación, dislocación, roturas y desgarros tendinosos. Su incidencia aumenta en personas con antecedentes de inestabilidad lateral de tobillo crónica secundarios a actividades repetitivas y/o prolongadas en el tiempo con presencia de lesiones producidas por inversión de tobillo, flexión plantar y adducción del pie.
Objetivo: Realizar una revisión de alcance de la literatura sobre la patología del esguince lateral de tobillo, para comprender mejor como se diagnostica, trata y maneja el esguince lateral de tobillo.
Métodos: Se realizó una búsqueda y una revisión actualizada en cuatro bases de datos indexadas: PubMed, Scopus,Tripdatabase y Enfispo hasta mayo de 2021, para identificar la mejor de las evidencias científicas sobre la patología. Empleando criterios de inclusión y exclusión. Se incluyeron artículos originales en inglés y español. Se extrajo toda la información relativa al diagnóstico, tratamiento y manejo del esguince lateral de tobillo.
Resultados: Se incluyeron siete artículos de contenido relativo a la patología en base a los criterios de búsqueda relacionados con el esguince lateral de tobillo y se realizó un resumen de los datos más relevantes de las variables analizadas.
Conclusiones: Como patrón estándar de la patología de esguince lateral de tobillo se propone un diagnóstico de luxación de tendones mediante prueba ecográfica en estática y en dinámica, y un tratamiento conservador para los estadios I y II. El abordaje quirúrgico se indica en el grado III o cuando fracasa el tratamiento y ha transcurrido I año desde la lesión.
Introduction: The lateral ankle sprain is the most prevalent and presenting in people who practice sports activity regularly. The most affected ligaments are the anterior talofibular ligament, posterior talofibular ligament,and calcaneofibular ligament.There are different types: tendinopathies, subluxation, dislocation, tears and tendon tears. Its incidence increases in people with a history of chronic lateral ankle instability secondary to repetitive activities and / or prolonged over time with the presence of injuries caused by ankle inversion, and plantar flexion and adduction of the foot.
Objective: To conduct a scoping review of the literature on lateral ankle sprain, to better understand how lateral ankle sprain is diagnosed, treated and managed.
Methods: A search and an updated review was carried out in four indexed databases: PubMed, Scopus, Tripdatabase and Enfispo until may 2021, to identify the best of the scientific evidence on the pathology. Inclusion and exclusion criteria were used. Original articles in English and Spanish were included. All information related to the diagnosis, treatment and management of lateral ankle sprain was extracted.
Results: Seven articles with content related to the pathology were included based on the search criteria related to lateral ankle sprain and a summary of the most relevant data of the variables analyzed was made.
Conclusions: As a standard pattern of the pathology of lateral ankle sprain, a diagnosis of tendon dislocation is proposed by means of static and dynamic ultrasound tests, and a conservative treatment for stages I and II. The surgical approach is indicated in grade III or when treatment fails and I year has elapsed since the injury.
