Resumen de Recuperación postquirúrgica de un paciente intervenido de un aneurisma de aorta abdominal mediante prótesis endovascular en unidad de cuidados intensivos. Caso clínico.

Rubén Serrano Estella, Sandra Penella Barba, Marta Ballarin Gazol, Jorge Sanjuán Puy, Elsa Toribio Torres, Elvira Ibáñez Blázquez

• español

  El aneurisma de la arteria aorta abdominal (AAA) es una patología grave que puede ocasionar un riesgo vital en el paciente si no se diagnostica a tiempo. La AAA consiste en un engrosamiento de la arteria aorta en el territorio abdominal de más del 50%. Si no se diagnostica a tiempo y el aneurisma se rompe, la tasa de mortalidad es muy alta. Durante los últimos años se han desarrollado nuevas técnicas para el tratamiento de la AAA, como la inserción de prótesis endovasculares en la zona engrosada del vaso. Sin embargo, son tratamientos novedosos y son procedimientos arriesgados. En este caso clínico se muestra la evolución de un paciente que sufre un AAA y su recuperación postquirúrgica.

• English

  An abdominal aortic aneurysm (AAA) is a serious pathology that can be life-threatening for the patient if it is not diagnosed on time. The AAA is described as enlargement of the walls of the aortic artery over a 50% of its original state. If the aneurysm is not diagnosed early and the artery breaks, the mortality rate is very high. For the last years, new techniques of treatment have been developed such as the insertions of endovascular prosthesis in the enlarged area. However, these treatments are quite new and they are not riskless. In this clinical case it’s shown the evolution and the post-surgical recuperation of a patient who suffers from an AAA.