Resumen de Relación entre el nivel de conocimiento sobre diabetes mellitus tipo II en los adultos mayores y las prácticas de autocuidado

Mariana González-Bravo, Adlin Ayala-Lojo, Nancy Dávila-Ortiz

• español

  Introducción: La Diabetes Mellitus es una de las enfermedades crónicas que más afecta la población de adultos mayores. De la jurisdicción de Estados Unidos, Puerto Rico es el lugar con la más alta prevalencia de casos de diabetes. Se ha demostrado que los adultos mayores, carecen de conocimientos relacionados a la condición siendo esto un vínculo clave en la adherencia de las prácticas de autocuidado.

  Objetivo: Explorar el nivel de conocimiento sobre Diabetes Mellitus Tipo II y su relación con las prácticas de autocuidado que realizan los adultos mayores en Puerto Rico.

  Metodología: Diseño descriptivo correlacional. La muestra fue de 59 adultos mayores con Diabetes Mellitus Tipo II, participantes de un centro de envejecientes en Puerto Rico. Se utilizaron los instrumentos: Cuestionario de Actividades de Autocuidado en Diabetes (DKQ-24) y Cuestionario de Conocimientos en Diabetes (SDSCA).

  Resultados: La puntuación total del cuestionario de conocimiento, se situó en una media de 13 (56.8%) puntos de un total de 24. En cuanto a la variable de autocuidado, la constante fue entre 3 a 5 días del total de 7 días que comprende una semana. Se demostró la existencia de correlación significativa entre el nivel de conocimiento y las actividades de autocuidado que requiere la diabetes (r= 0.58, p < 0.001).

  Conclusión: Los adultos mayores tienen conocimiento limitado sobre Diabetes Mellitus Tipo II. La adherencia en el autocuidado, está relacionado al nivel de conocimiento que tenga el adulto mayor sobre diabetes mellitus tipo II.

• English

  Introduction: Diabetes Mellitus is one of the chronic diseases that most affects the elderly population. Puerto Rico as a United States’ jurisdiction is the place with the highest prevalence of diabetes cases. Older adults have been shown to lack knowledge related to the condition, this being a key link in allowing them to effectively follow through with self-care practices.

  Objective: To explore the level of knowledge about Diabetes Mellitus Type II, and its relationship with self-care practices carried out by older adults in Puerto Rico.

  Methodology: Descriptive correlational design. The sample was 59 older adults with Diabetes Mellitus Type II, participants from an elderly center in Puerto Rico. The instruments used were: Diabetes Self-Care Activities Questionnaire (DKQ-24) and Diabetes Knowledge Questionnaire (SDSCA).

  Results: The total score of the knowledge questionnaire was located in an average of 13 (56.8%) points out of a total of 24. Regarding the self-care variable, the constant was between 3 to 5 days out of the total of 7 days that wraps up a week. The existence of a significant correlation between the level of knowledge and self-care activities that diabetes requires was proven (r = 0.58, p <0.001).

  Conclusion: Older adults have limited knowledge about diabetes mellitus type II. Self-care follow through is related to the level of knowledge that the older adult has about diabetes mellitus type II.