Procedimiento de Enfermería en la Colangiopancreatografía Retrógrada Endoscópica (CPRE)

• Christian García Fernández ^[1] ; Andrea Díez Arias ^[2]
  1. [1] Servicio Radiodiagnóstico. Hospital Universitario de León
  2. [2] Servicio de Quirófano. Hospital Universitario de León
• Localización: Tiempos de enfermería y salud = Nursing and health times, ISSN-e 2530-4453, Nº. 11, 2021, págs. 24-27
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Nursing Procedure in Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La obstrucción de los conductos biliopancreáticos ha llevado a la Colangiopancreatografía Retrógrada Endoscópica (CPRE) a estar en una constante evolución, lo que ha empujado al personal asistencial encargado de su realización a mantener una continua actualización de conocimientos. El actual artículo surge de la necesidad de visualizar de una manera clara y precisa los cuidados y funciones de enfermería dentro del procedimiento de la CPRE. Se ha intentado ilustrar de una forma amplia en qué consiste dicho procedimiento, así como detallar posibles complicaciones y momentos críticos. También se ha querido exponer de una forma clara las actividades a tener en cuenta por parte del personal de enfermería encargada de la realización de la prueba en el antes, durante y después del proceso. La CPRE es una técnica diagnóstica pero también terapéutica que requiere de un personal de enfermería cualificado y entrenado en el procedimiento.  La importancia de esta especialización y la suma de una perfecta sintonía con el médico endoscopista dará como resultado una alta calidad de cuidados asistenciales.

  • English

    Due to the obstruction of the biliopancreatic duct, the ERCP has been facing a need for evolution. As a result, the healthcare personnel/staff involved, has been led to maintain a continuous updating of their knowledge. This article arises from the need to display in a clear and accurate manner the requirements and functions of nurse caring within the ERCP procedure. Attempts have been made to widely illustrate what this procedure involves, together with a detailed description of possible complications and critical moments. It has also, we aimed at to expose in a precise manner the activities that the health care personnel should take into consideration before, during and after the procedure. ERCP is not only a diagnostic technique, it is also a therapeutic one. This implies the need for a a highly qualified healthcare personnel, properly trained in this procedure. Giving relevance to this specialization together with a perfect harmony with the endoscopist, will give as a result the outstanding quality of the Care sector.