Resumen de Dor mamária em lactantes: prevalência e fatores associados

Jaiza Sousa Penha, Poliana Pereira Costa Rabêlo, Liane Batista da Cruz Soares, Waleska Lima Alves Simas, Bruno Luciano Carneiro Alves de Oliveira, Feliciana Santos Pinheiro

• español

  Introducción: Aunque los beneficios de la lactancia materna han sido reconocidos ampliamente por la comunidad científica, el destete precoz siendo una realidad que está asociado a múltiples causas, entre ellas, los problemas mamarios, que pueden dificultar o incluso llegar a interrumpir el proceso de lactancia. Objetivo: Estimar la prevalencia del dolor mamario y sus factores asociados en las madres lactantes usuarias de un banco de leche materna. Materiales y métodos: Se realizó un estudio transversal con base en los datos secundarios obtenidos a través de los registros de actividad de atención sanitaria especializada que tuvieron lugar en el Banco de Leche Humana del Hospital Universitario de la Universidad Federal de Maranhão (HU-UFMA) entre enero de 2017 y diciembre de 2018. Los datos fueron recolectados entre septiembre y noviembre de 2019 a través de un cuestionario y posteriormente ingresados en una tabla de Microsoft Excel para su análisis con Stata 14. Se usó la prueba de chi-cuadrado de Pearson y se adoptó un nivel de significancia de <0.05. La investigación fue aprobada por el Comité de Ética en Investigación (CEI) a través de la Plataforma Brasil con el número 16782719.8.0000.5086. Resultados: Se analizaron las variables sociodemográficas y obstétricas de las madres lactantes entre las que se observó una prevalencia del autorreporte de dolor mamario en el 20.7% de los casos. Se encontró una asociación estadísticamente significativa entre las variables “estado civil” y “tipo de parto”. Conclusión: Si bien la prevalencia del dolor mamario es baja, se debe brindar orientación sobre este tema a las madres gestantes para tratar de evitarlo. En este sentido, se puso de manifiesto la falta de estas orientaciones a nivel prenatal, especialmente en los servicios privados de salud donde no existen protocolos de atención por parte del equipo de enfermería.

  Como citar este artículo: Penha, Jaiza Sousa; Rabêlo, Poliana Pereira Costa; Soares, Liane Batista da Cruz; Simas, Waleska Lima Alves; Oliveira, Bruno Luciano Carneiro Alves de; Pinheiro, Feliciana Santos. Dor mamária em lactantes: prevalência e fatores associados. Revista Cuidarte. 2021;12(2):e1325. http://dx.doi.org/10.15649/cuidarte.1325

• português

  Introdução: Apesar dos benefícios reconhecidos cientificamente do aleitamento materno, o desmame precoce ainda é uma realidade, sendo relacionado a causas multifatoriais, incluindo os problemas mamários, que podem dificultar ou até interromper esse processo. Objetivo: estimar a prevalência da dor mamária e os seus fatores associados em lactantes usuárias de um Banco de Leite Humano. Materiais e métodos: estudo transversal baseado nos dados secundários de registro dos atendimentos especializados ocorridos entre janeiro de 2017 a dezembro de 2018, no Banco de Leite Humano do Hospital Universitário da Universidade Federal do Maranhão (HUUFMA). Os dados foram coletados entre os meses de setembro e novembro de 2019, por meio de um formulário, reproduzindo as informações das fichas de atendimento, gerando posteriormente uma tabela em Microsoft Excel, analisada pelo programa Stata versão 14. Utilizou-se o teste Qui-quidrado de Pearson. Adotou-se nível de significância <0,05. A pesquisa obteve anuência do Comitê de Ética em Pesquisa (CEP) via Plataforma Brasil, sob o n°16782719.8.0000.5086. Resultados: foram analisadas variáveis sociodemográficas e obstétricas das lactantes. A prevalência do auto relato de dor mamária foi percebida em 20,7% dos casos. Houve associação estatisticamente significativa entre as variáveis “estado civil” e “tipo de parto”. Conclusão: Apesar da baixa prevalência de dor mamária, as gestantes devem ser orientadas de forma a evitá-la. Revelou-se a ausência dessas orientações no pré-natal, especialmente nos serviços privados de saúde, onde não existem protocolos de atendimento pela Enfermagem.

  Como citar este artígo:Penha, Jaiza Sousa; Rabêlo, Poliana Pereira Costa; Soares, Liane Batista da Cruz; Simas, Waleska Lima Alves; Oliveira, Bruno Luciano Carneiro Alves de; Pinheiro, Feliciana Santos. Dor mamária em lactantes: prevalência e fatores associados. Revista Cuidarte. 2021;12(2):e1325. http://dx.doi.org/10.15649/cuidarte.1325

• English

  Introduction: Despite the scientifically recognized benefits of breastfeeding, early weaning is still a reality, being related to multifactorial causes, including breast problems, which can hinder or even interrupt this process. Objective: to estimate the prevalence of breast pain and its associated factors in lactating women attended at a Human Milk Bank. Materials and methods: cross-sectional study based on secondary data from the register of specialized appointments that occurred between January of 2017 and December of 2018, at the Human Milk Bank of the University Hospital of the Federal University of Maranhão (HUUFMA). The data were collected between the months of September and November of 2019, using a form, reproducing it as information from the attendance files, generating a table later in Microsoft Excel, analyzed by the Stata version 14 statistics program. Pearson Qui-square test was used, with a significance level equal to <0.05. This research was approved by the Research Ethics Committee (REC) via Plataforma Brasil, under number 16782719.8.0000.5086. Results: sociodemographic and obstetric variables of lactating women were analyzed. The prevalence of self-reported breast pain was noticed in 20.7% of the cases. There was a statistically significant association between the variables "marital status" and "mode of delivery". Conclusion: Despite the low prevalence of this symptom, pregnant women should be advised to avoid it. It was revealed the absence of these guidelines in prenatal care, especially in private health services, where there are no protocols for nursing care.

  How to cite this article: Penha, Jaiza Sousa; Rabêlo, Poliana Pereira Costa; Soares, Liane Batista da Cruz; Simas, Waleska Lima Alves; Oliveira, Bruno Luciano Carneiro Alves de; Pinheiro, Feliciana Santos. Dor mamária em lactantes: prevalência e fatores associados. Revista Cuidarte. 2021;12(2):e1325. http://dx.doi.org/10.15649/cuidarte.1325