Resumen de Asociación entre la dependencia funcional, capacidad funcional y dolor, en personas mayores con artrosis severa de cadera

Rubén Gajardo Burgos, C. Saavedra Santiesteban, Claudio Bascour Sandoval, R. Mauricio Barría Pailaquilén, Manuel Monrroy Uarac, R. Arteaga San Martín, M.A. San Martín-Correa

• español

  Antecedentes y objetivo Determinar si existe asociación entre dependencia funcional, capacidad funcional e intensidad del dolor en personas mayores con artrosis de cadera.

  Materiales y métodos Estudio transversal-analítico con reclutamiento consecutivo de 85 individuos. Se evaluó dependencia funcional (índice de Barthel), capacidad funcional (WOMAC) y dolor (escala numérica del dolor). Se determinaron diferencias en capacidad funcional y dolor, según la condición de dependencia funcional. Además, se analizó la correlación entre estas variables. Todos los análisis consideraron un nivel de significación de p<0,05.

  Resultados Ochenta y cinco participantes (72,26±5,69 años de edad; 54,12% mujeres) fueron incluidos en el estudio. Los promedios para el índice de Barthel, WOMAC e intensidad del dolor fueron 94,00±9,35; 44,49±17,08 y 6,09±3,12 respectivamente. Del total de participantes 46 fueron clasificados como independientes. El análisis demostró que los participantes clasificados como dependientes presentaron un mayor puntaje en WOMAC-total (p=0,001), WOMAC-dolor (p=0,037), WOMAC-función (p<0,001) y dolor (p=0,010), con tamaños de efecto entre medio y grande. No se encontró diferencias en WOMAC-rigidez (p=0,184). Se encontró una correlación inversa, moderada y significativa entre los puntajes de WOMAC-total (p<0,001), WOMAC-dolor (p=0,007), WOMAC-función (p<0,001) e intensidad del dolor (p=0,002) con el puntaje de dependencia funcional de Barthel, pero no con WOMAC-rigidez (p=0,141).

  Conclusiones Los individuos con artrosis de cadera avanzada dependientes funcionalmente tienen una capacidad funcional menor y una intensidad del dolor mayor que los clasificados como independientes. Esta información provee un insumo valioso para clínicos y para la planificación de estrategias de salud.

• English

  Background and aim To determine the association between functional dependence, functional capacity, and pain intensity in older adults with hip osteoarthritis.

  Methods Cross-sectional study with a consecutive sampling of 85 participants. Functional dependence (Barthel Index), functional capacity (WOMAC questionnaire), and pain (Numerical Rating Scale) were measured. Differences between functional capacity and pain, depending on functional dependence status were determined. Moreover, correlation analyses were performed between these outcomes. All analyses considered a significance level of p<.05.

  Results 85 participants (72.26±5.69 years old; 54.12% women) were included. Mean values for Barthel Index, WOMAC, and pain intensity were 94.00±9.35; 44.49±17.08 and 6.09±3.12, respectively. Of the total participants, 46 were classified as independent. The analysis showed that participants classified as dependent exhibited a higher score in WOMAC-total (p=.001), WOMAC-pain (p=.037), WOMAC-function (p<.001), and pain intensity (p=.01), with medium to high effect sizes. No differences were seen in WOMAC-stiffness (p=.184). An inversed, moderate correlation between the Barthel Index and WOMAC-total (p<.001), WOMAC-pain (p=.007), WOMAC-function (p<.001) and pain intensity (p=.002) were seen, but not in WOMAC-stiffness (p = .141).

  Conclusion Functionally dependent older adults with advanced hip osteoarthritis have lower functional capacity and higher pain intensity than those classified as functionally independent. This information provides a valuable insight for clinicians to plan future health strategies.