Resumen de El gran desafío diagnóstico de la adenomiosis

Macarena Hidalgo De La Cruz, Marta Salas Ostale, Sheila María Benito Galindo, Aida Pérez Bona, Carla del Amo Arregui, María Clara Ormazábal Cundin

• español

  La adenomiosis se define como una enfermedad benigna, estrógeno-dependiente y crónica en la que el tejido endometrial, tanto glandular como estromal, invade las profundidades del miometrio, lo cual inducirá a la hipertrofia del miometrio adyacente, mientras que en otras pacientes esta afectación sólo aparecerá localmente formando nódulos conocidos como adenomiomas.

  Puede afectar alrededor del 20 y 30% de las mujeres en edad reproductiva pero la realidad es que, a día de hoy su incidencia y etiopatogenia, a pesar de la gravedad de los síntomas, falta por dilucidar ya que se trata de una patología que presenta una gran dificultad en el diagnóstico.

  Este infradiagnóstico además de la variedad de los síntomas asociados inespecíficos de la enfermedad y la falta de un tratamiento adecuado supone una disminución significativa de la calidad de vida de las mujeres que la padecen.

  En este artículo nos centramos en actualizar información para dar a conocer lo que todavía sigue siendo una enfermedad un tanto desconocida.

• English

  Adenomyosis is defined as a benign, estrogen-dependent and chronic disease in which the endometrial tissue, both glandular and stromal, invades the depths of the myometrium, this leads to hypertrophy of the adjacent myometrium, while in other patients this involvement will only appear locally forming nodules known as adenomyosis.

  It can affect about 20-30% of women of reproductive age, but the reality is that today its incidence and etiopathogenesis, despite the severity of the symptoms, remains to be clarified because this is a pathology with great difficulty of diagnosis.

  This under-diagnosis and the variety of non-specific associated symptoms of the disease and the lack of adequate treatment, reduces significantly the quality of life of women who suffer from it.

  In this article we focus on updating information to show what is still an unknown disease.