Resumen de Caso clínico. Atención en urgencias de paciente diabético tipo II con hipoglucemia.

Raquel López Ramón, Raul Serrano Hernandez, Clara Arbués Martínez, María Hernández Requejo, Ángeles Reyes López, Rosa María Amaya Macías

• español

  Una de las complicaciones posibles en un paciente con diabetes, ya sea tipo I o tipo II es la hipoglucemia, es decir, valores de glucosa en sangre por debajo de lo normal. En el 90% de los casos es por causas evitables, producidas por errores en la administración de insulinas o exceso de ejercicio entre otros.

  Con relativa frecuencia este tipo de pacientes se atienden en los servicios de urgencias hospitalaria y extrahospitalaria y el objetivo de ambas atenciones es el mismo, restablecer los niveles normales de glucosa en sangre.

  En este artículo proponemos un caso clínico de un paciente con diabetes mellitus tipo II con descompensación diabética con un nivel de glucosa en sangre de 35mg/dl a la llegada al servicio de urgencias.

• English

  One of the possible complications in a patient with diabetes, whether type I or type II, is hypoglycemia, i.e. blood glucose values below normal. In 90% of cases it is due to avoidable causes, caused by errors in insulin administration or excessive exercise, among others.

  Relatively often such patients are seen in hospital and out-of-hospital emergency departments and the aim of both is the same, to restore normal blood glucose levels.

  In this article we present a case report of a patient with type II diabetes mellitus with diabetic decompensation and a blood glucose level of 35 mg/dl on arrival at the emergency department.