Resumen de Importancia del cribado colorrectal-caso clínico de polipectomía en colonoscopia.

Beatriz Antón, Susana Rodríguez Uceda, María Cervera Catalán, Lorena Chavarrías Izquierdo, María José Tregón Loras, Eva Negredo Rojo

• español

  Se expone el caso de un varón de 55 años que tras ser incluido en cribado poblacional de Cáncer colorrectal (CCR) realiza una toma de muestra de sangre oculta en heces (SOH) mediante el test de guayacol siendo esta positiva; Es citado en el servicio de endoscopias digestivas del Hospital Obispo Polanco de Teruel 15 días más tarde para realizarse una Colonoscopia.

  Durante la colonoscopia se realiza una polipectomía de varios pólipos de tamaño y características diferentes.

  Explicaremos el proceso de principio a fin en la sala de endoscopias, la metodología y procedimiento empleado para la extracción de estos pólipos así como la importancia del cribado poblacional.

• English

  We present the case of a 55-year-old man who, after being included in the population screening for Colorectal Cancer (CRC), performed a stool occult blood test (FOBT) using the guaiac test and tested positive; he was summoned to the digestive endoscopy service of the Obispo Polanco Hospital in Teruel 15 days later to undergo a colonoscopy.

  During the colonoscopy a polypectomy of several polyps of different sizes and characteristics is performed.

  We will explain the process from beginning to end in the endoscopy room, the methodology and procedure used for the removal of these polyps as well as the importance of population screening.