Resumen de Calidad de vida en el anciano. Artículo monográfico.

María José Tregón Loras, Eva Negredo Rojo, Beatriz Antón, Susana Rodríguez Uceda, María Cervera Catalán, Lorena Chavarrías Izquierdo

• español

  El progreso socioeconómico y tecnológico ha influido en las condiciones de vida de la población, así como en su longevidad. Estos factores, junto con la disminución de la fecundidad, han dado lugar a un considerable envejecimiento de la población.

  Debido a este envejecimiento, como a la tendencia más actual de “dar vida a los años” el estudio de la Calidad de Vida (CV) en los mayores viene cobrando una mayor importancia.

  En este trabajo se van a exponer diferentes definiciones de la CV en función de los autores. Una de las definiciones más aceptadas es la propuesta por la Organización Mundial de la Salud (OMS) que la definió como la “percepción del individuo, de su posición en la vida, en el contexto de la cultura y de los sistemas de valores en los que vive y con relación a sus objetivos, expectativas, preocupaciones y normas.

  Existe un acuerdo mayoritario en cuanto a que el concepto CV es multidimensional y se construye sobre dominios o componentes objetivos y subjetivos.

• English

  Socioeconomic and technological progress has influenced the living conditions of the population, as well as its longevity. These factors, together with the decrease in fertility, have resulted in a considerable aging of the population.

  Due to this aging, as well as to the current trend of “giving life to the years”, the study of the Quality of Life (QOL) in the elderly is gaining importance.

  In this paper, different definitions of QOL will be presented, depending on the authors. One of the most widely accepted definitions is that proposed by the World Health Organization (WHO), which defined it as “the individual’s perception of his or her position in life, in the context of the culture and value systems in which he or she lives and in relation to his or her goals, expectations, concerns and norms.

  There is a majority agreement that the concept of QOL is multidimensional and is built on objective and subjective domains or components.